Mínshùjì 9:22

22 Yúncai tíng liú zaì zhàngmù shàng , wúlùn shì liǎng tiān , shì yī yuè , shì yī nián , Yǐsèliè rén jiù zhù yíng bú qǐ xíng . dàn yúncai shōu shàng qù , tāmen jiù qǐ xíng .

Mínshùjì 9:22 Meaning and Commentary

Numbers 9:22

Or [whether it were] two days, or a month, or a year, that
the cloud tarried upon the tabernacle
Sometimes it tarried but half a day, sometimes a whole day, sometimes two days, at other times a whole month, and even a year; a full year, as the Targum of Jonathan and Aben Ezra; or a longer time, as the Vulgate Latin version, for in one place it tarried eighteen years, as Maimonides says F7; some say


FOOTNOTES:

F8 nineteen years, as in Kadeshbarnea:

remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and
journeyed not;
so that, as the same writer observes, it was not because the children of Israel lost their way in the wilderness and wandered about, not knowing where they were, or which way they should go; hence the Arabians call the wilderness, the wilderness of wandering, nor that they were so long wandering in it as forty years, but because it was the will of God that should stay so long at one place, and so long at another, whereby their stay in it was protracted to such a length of time, according to his sovereign will:

but when it was taken up they journeyed;
though they had continued ever so long, and their situation ever so agreeable.


F7 Moreh Nevoch. par. 2. c. 50. p. 512.
F8 Seder Olam Rabba, c. 8. p. 24.

Mínshùjì 9:22 In-Context

20 Yǒu shí yúncai zaì zhàngmù shàng jī tiān , tāmen jiù zhào Yēhéhuá de fēnfu zhù yíng , yĕ zhào Yēhéhuá de fēnfu qǐ xíng .
21 Yǒu shí cóng wǎnshang dào zǎochen , yǒu zhè yúncai zaì zhàngmù shàng . zǎochen yúncai shōu shàng qù , tāmen jiù qǐ xíng . yǒu shí zhòuyè yúncai tíng zaì zhàngmù shàng , shōu shàng qù de shíhou , tāmen jiù qǐ xíng .
22 Yúncai tíng liú zaì zhàngmù shàng , wúlùn shì liǎng tiān , shì yī yuè , shì yī nián , Yǐsèliè rén jiù zhù yíng bú qǐ xíng . dàn yúncai shōu shàng qù , tāmen jiù qǐ xíng .
23 Tāmen zūn Yēhéhuá de fēnfu ān yíng , yĕ zūn Yēhéhuá de fēnfu qǐ xíng . tāmen shǒu Yēhéhuá suǒ fēnfu de , dōu shì píng Yēhéhuá fēnfu Móxī de .
Public Domain