Shēnméngjì 12:31

31 Nǐ bùkĕ xiàng Yēhéhuá nǐde shén zhèyàng xíng , yīnwei tāmen xiàng tāmende shén xíng le Yēhéhuá suǒ zēng xián suǒ hèn è de yīqiè shì , shènzhì jiāng zìjǐ de érnǚ yòng huǒ fùnshāo , xiàn yǔ tāmende shén .

Shēnméngjì 12:31 Meaning and Commentary

Deuteronomy 12:31

Thou shalt not do so unto the Lord thy God
Not serve and worship him after the manner of the Gentiles, nor introduce their rites and customs into his service, used by them in the worship of their gods:

for every abomination which he hateth have they done unto their gods;
as murder, adultery which God has expressed his aversion to, and indignation at; one instance of the former sort is given here:

for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to
their gods;
not only men have they sacrificed to them, but such near relations; and not only caused them to pass through the fire, but burnt them in it; so the Carthaginians are said to do, who learned this inhuman practice from the Phoenicians; they were a colony of the inhabitants of this land of Canaan. Of the Phoenicians Porphyry says {i}, that in great calamities, as war or pestilence, they sacrificed to Saturn some one of those that were dearest to them, appointed by suffrage. The Phoenician history, adds he, is full of such sacrifices, which Sanchoniatho wrote in the Phoenician language; and Curtius says {k}, this custom of sacrificing a fine boy to Saturn was received by the Carthaginians from their founders (the Tyrians and Phoenicians), and which they continued even to the destruction of their city.


FOOTNOTES:

F9 De Abstinentia, l. 2. sect. 56.
F11 Hist. l. 4. c. 3.

Shēnméngjì 12:31 In-Context

29 Yēhéhuá nǐ shén jiāng nǐ yào qù gǎn chū de guó mín cóng nǐ miànqián jiǎnchú , nǐ de le tāmende dì jūzhù ,
30 Nàshí jiù yào jǐnshèn , bùkĕ zaì tāmen chúmiĕ zhī hòu suícóng tāmende è sú , xiàn rù wǎngluó , yĕ bùkĕ fǎngwèn tāmende shén shuō , zhèxie guó mín zĕnyàng shìfèng tāmende shén , wǒ yĕ yào zhàoyàng xíng .
31 Nǐ bùkĕ xiàng Yēhéhuá nǐde shén zhèyàng xíng , yīnwei tāmen xiàng tāmende shén xíng le Yēhéhuá suǒ zēng xián suǒ hèn è de yīqiè shì , shènzhì jiāng zìjǐ de érnǚ yòng huǒ fùnshāo , xiàn yǔ tāmende shén .
32 Fán wǒ suǒ fēnfu de , nǐmen dōu yào jǐn shǒu zūnxíng , bùkĕ jiā tiān , yĕ bùkĕ shān jiǎn .
Public Domain