Psalm 106:8

8 Ránér , tā yīn zìjǐ de míng zhĕngjiù tāmen , wéi yào zhāng xiǎn tāde dà néng .

Psalm 106:8 Meaning and Commentary

Psalms 106:8

Nevertheless, he saved them for his name's sake
Not for any worth or worthiness in them; not for their righteousness sake, for they were a rebellious and disobedient people; but for his name's sake, because his name was called upon them, and he was called the God of the Hebrews, as Aben Ezra observes; and the God of Abraham, Isaac, and Jacob, their ancestors; to whom he had promised the land of Canaan, and was their covenant God; and because of his covenant, and of his divine perfections, and the glory of them, which were engaged to make it good; therefore he saved them, see ( Ezekiel 20:9 Ezekiel 20:14 ) . And so the spiritual Israel of God are saved, not for any superior excellencies in them, for they are in no wise better than others; nor for their righteousness sake; but to display the wisdom and faithfulness of God, his grace and mercy, his justice and holiness, power, goodness, and truth. And so here it follows;

that he might make his mighty power to be known;
not only among the Israelites, but among the nations of the world; who, had he not saved them, might have thought, and said, that it was for want of power, and that he could not do it; see ( Deuteronomy 9:28 ) .

Psalm 106:8 In-Context

6 Wǒmen yǔ wǒmen de zǔzong yītóng fàn zuì . wǒmen zuò le niè , xíng le è .

7 Wǒmen de zǔzong zaì Āijí bù míngbai nǐde qí shì , bù jìniàn nǐ fēngshèng de cíaì , fǎn dǎo zaì Hónghǎi xíng le beìnì .

8 Ránér , tā yīn zìjǐ de míng zhĕngjiù tāmen , wéi yào zhāng xiǎn tāde dà néng .

9 Bìngqiĕ chìzé Hónghǎi , hǎi biàn gān le ; tā daìlǐng tāmen jīngguò shēn chù , rútóng jīngguò kuàngyĕ .

10 Tā zhĕngjiù tāmen tuōlí hèn tāmen rén de shǒu , cóng chóudí shǒu zhōng jiùshú tāmen .