Shìshījì 8:26

26 Jīdiàn suǒ yào chūlai de jīn ĕr huán zhòng yī qiā qī bǎi Shĕkèlè jīnzi . cǐ waì hái yǒu Mǐdiàn wáng suǒ daì de yuè huán , ĕr zhuì , hé suǒ chuān de zǐse yīfu , bìng luòtuo xiàng shàng de jīn liànzi .

Shìshījì 8:26 Meaning and Commentary

Judges 8:26

And the weight of the golden earrings he requested was
one thousand and seven hundred shekels of gold
Which, as Schcuchzer F5 computes, was eight hundred and ten ounces, five drachms, one scruple, and ten grains, of the weight of physicians; but as reckoned by Moatanus F6 amounted to eight hundred and fifty ounces, and were of the value of 6800 crowns of gold; and, according to Waserus F7, it amounted to 3400 Hungarian pieces of gold, and of their money at Zurich upwards of 15,413 pounds, and of our money 2,380 pounds:

besides ornaments;
such as were upon the necks of the camels, ( Judges 8:21 ) for the same word is used here as there:

and collars;
the Targum renders it a crown, and Ben Melech says in the Arabic language the word signifies clear crystal; but Kimchi and Ben Gersom take them to be golden vessels, in which they put "stacte", or some odoriferous liquor, and so were properly smelling bottles:

and purple raiment that was on the kings of Midian;
which it seems was the colour that kings wore, as they now do; so Strabo F8 says of the kings of Arabia, that they are clothed in purple:

and besides the chains that were about their camels' necks;
which seem to be different from the other ornaments about them, since another word is here used; now all these seem to have been what fell to his share, as the general of the army, and not what were given him by the people.


FOOTNOTES:

F5 Physica Sacra, vol. 3. p. 468.
F6 Tubal Cain, p. 15.
F7 De Numis. Heb. l. 2. c. 10.
F8 Geograph. l. 16. p. 539.

Shìshījì 8:26 In-Context

24 Jīdiàn yòu duì tāmen shuō , wǒ yǒu yī jiàn shì qiú nǐmen , qǐng nǐmen gèrén jiāng suǒ duó de ĕr huán gĕi wǒ . yuánlái chóudí shì Yǐshímǎlì rén , dōu shì daì jīn ĕr huán de . )
25 Tāmen shuō , wǒmen qíngyuàn gĕi nǐ . jiù pū kāi yī jiàn waìyī , gèrén jiāng suǒ duó de ĕr huán diū zaì qí shàng .
26 Jīdiàn suǒ yào chūlai de jīn ĕr huán zhòng yī qiā qī bǎi Shĕkèlè jīnzi . cǐ waì hái yǒu Mǐdiàn wáng suǒ daì de yuè huán , ĕr zhuì , hé suǒ chuān de zǐse yīfu , bìng luòtuo xiàng shàng de jīn liànzi .
27 Jīdiàn yǐ cǐ zhìzào le yī gè Yǐfúdé , shèlì zaì bĕn chéng é Fú lā . hòulái Yǐsèliè rén baì nà Yǐfúdé xíng le xié yín . zhè jiù zuò le Jīdiàn hé tā quán jiā de wǎngluó .
28 Zhèyàng , Mǐdiàn rén beì Yǐsèliè rén zhìfú le , bù gǎn zaì tái tóu . Jīdiàn hái zaì de rìzi , guó zhōng taìpíng sì shí nián .
Public Domain