Yǐsaìyàshū 13:20

20 Qí neì bì yǒng wú rén yān , shì shìdaì daì wú rén jūzhù . yà lā bǎi rén yĕ bú zaì nàli zhī dā zhàng péng . mù yáng de rén , yĕ bù shǐ yáng qún wò zaì nàli .

Yǐsaìyàshū 13:20 Meaning and Commentary

Isaiah 13:20

It shall never be inhabited
As it has not been since its utter destruction. Pausanias F16, who lived in the times of Adrian, says, Babylon, the greatest city that ever the sun saw, that then there was nothing left of it but a wall: what is now called Babylon is a new city, and built in another place: neither shall it be dwelt in from generation to generation;
which is the same thing repeated in other and stronger terms, for the confirmation of it: neither shall the Arabian pitch tent there;
that sort of the Arabians called Scenitae, because they dwelt in tents, and moved from place to place with their flocks, for the sake of pasture; but here there should be none for them, and therefore would not pitch their tents at it: neither shall the shepherds make their folds there;
as they had used to do in the pastures adjoining to it, which were formerly exceeding good, but now would be barren and unfruitful; and as there would be no shepherds in the city, so neither would any neighbouring ones come hither, or any from distant parts; partly because of the unfruitfulness of the place, and partly through fear of wild beasts, which had their habitation there, as follows. Pliny F17 says it was reduced to a mere desert.


FOOTNOTES:

F16 Arcadica sive, l. 8. p. 509.
F17 Ut supra. (Nat. Hist. l. 6. c. 26.)

Yǐsaìyàshū 13:20 In-Context

18 Tāmen bì yòng gōng jī suì shàonián rén , bù liánmǐn fùrén suǒ shēng de , yǎn yĕ bù gù xī háizi .
19 Bābǐlún sùlái wèi liè guó de róngyào , wèi Jiālèdǐ rén suǒ jīnkuā de huámĕi , bì xiàng shén suǒ qīngfù de Suǒduōmǎ Gémólā yíyàng .
20 Qí neì bì yǒng wú rén yān , shì shìdaì daì wú rén jūzhù . yà lā bǎi rén yĕ bú zaì nàli zhī dā zhàng péng . mù yáng de rén , yĕ bù shǐ yáng qún wò zaì nàli .
21 Zhǐyǒu kuàngyĕ de zǒushòu wò zaì nàli . paó xiāo de shòu mǎn le fángwū . tuó niǎo zhù zaì nàli . yĕ shānyáng zaì nàli tiàowǔ .
22 Chái láng bì zaì tā gōng zhōng hū haó . yĕ gǒu bì zaì tā huámĕi diàn neì hǒu jiào . Bābǐlún shòu fá de shíhou línjìn , tāde rìzi , bì bù chángjiǔ .
Public Domain