Yǐsaìyàshū 42:25

25 Suǒyǐ tā jiāng mĕng liè de nùqì , hé zhēng zhàn de yǒng lì , qīng dǎo zaì Yǐsèliè de shēnshang . zaì tā sìwéi rú huǒ zhe qǐ , tā hái bù zhīdào , shāo zhe tā , tā yĕ bù jiè yì .

Yǐsaìyàshū 42:25 Meaning and Commentary

Isaiah 42:25

Therefore he hath poured upon him the fury of his anger
The Lord was angry with these people for their rejection of the Messiah, and contempt of his Gospel; and therefore his wrath came upon them to the uttermost, not in some small drops, but in great abundance, to the utter ruin of their nation, city, and temple. Josephus says ^F5,

``the Romans came to subdue Palestine, but their coming was the pouring out of the heat of the wrath of the Lord:''

and the strength of battle;
or "war"; all the miseries and calamities that are the effects of war. The Targum is,

``he hath brought upon them the strength of his warriors;''

the Roman soldiers: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned
him, yet he laid it not to heart;
the Roman army set fire first to the lower part of the city of Jerusalem, and then the higher ^F6, and wholly consumed it; and yet this has not to this day brought this people to lay it to heart, to consider and observe the true reason of it, their rejection of the Messiah.

---

FOOTNOTES:

F5 Josephus apud Forerium in loc.
F6 Josephus de Bello Jud. l. 7. c. 7. sect. 2. and c. 8. sect. 5.

Yǐsaìyàshū 42:25 In-Context

23 Nǐmen zhōngjiān shuí kĕn zhāi ĕr tīng cǐ , shuí kĕn liú xīn ér tīng , yǐ fáng jiānglái ne .

24 Shuí jiāng Yǎgè jiāo chū dāng zuò lǔ wù , jiāng Yǐsèliè jiāo gĕi qiǎngduó de ne , qǐbù shì Yēhéhuá ma , jiù shì wǒmen suǒ dé zuì de nà wèi . tāmen bù kĕn zūnxíng tāde dào , yĕ bù tīng cóng tāde xùn huì .

25 Suǒyǐ tā jiāng mĕng liè de nùqì , hé zhēng zhàn de yǒng lì , qīng dǎo zaì Yǐsèliè de shēnshang . zaì tā sìwéi rú huǒ zhe qǐ , tā hái bù zhīdào , shāo zhe tā , tā yĕ bù jiè yì .