Yǐsaìyàshū 54:7

7 Wǒ lí qì nǐ bú guo piànshí , què yào shī dà ēn jiāng nǐ shōu huí .

Yǐsaìyàshū 54:7 Meaning and Commentary

Isaiah 54:7

For a small moment have I forsaken thee
The people of God seem to be forsaken by him when he hides his face from them, as it is afterwards explained; when they are in distress, and he does not immediately appear for them; when they are afflicted in body and mind, though these afflictions are but for a moment; nor are they really forsaken, not as to things temporal or spiritual; God never forsakes the work of his own hands, nor his people, at least for ever, or so as that they shall perish. Some interpret this of the seventy years' captivity of the Jews in Babylon, which was but a very short time; others of the times of ignorance in the Gentile world before the coming of Christ, which God winked at, when he overlooked them, and took no notice of them; but I choose to understand it of the time and state of the Christian church, during the ten persecutions of Rome Pagan, when it seemed to be forsaken of God, and to be triumphed over by her enemies: but with great mercies will I gather thee;
they had been scattered about by persecution, but now should be gathered together in bodies, and have their public assemblies, and worship God openly, none making them afraid; which was fulfilled in Constantine's time, when Paganism was abolished, and Christianity established throughout the Roman empire; when public places for Christian worship were opened everywhere, the Gospel was freely preached, and multitudes were gathered by effectual calling, and brought into the Gospel church, which was now in a very flourishing condition; for this is not to be understood of the gathering of the captive Jews from Babylon, nor of the calling of the Gentiles by the ministry of the apostles, nor of the restoration and conversion of the Jews in the latter day, though this is more eligible than the former, and much less of the gathering of the saints at the last day.

Yǐsaìyàshū 54:7 In-Context

5 Yīnwei zào nǐde , shì nǐde zhàngfu . wàn jūn zhī Yēhéhuá shì tāde míng . jiùshú nǐde , shì Yǐsèliè de shèng zhĕ . tā bì chēngwèi quán dì zhī shén .
6 Yēhéhuá zhào nǐ , rú zhào beì lí qì xīn zhòng yōushāng de qī , jiù shì yòunián suǒ qǔ beì qì de qī . zhè shì nǐ shén suǒ shuō de .
7 Wǒ lí qì nǐ bú guo piànshí , què yào shī dà ēn jiāng nǐ shōu huí .
8 Wǒde nùqì zhǎng yì , qǐng kè zhī jiān xiàng nǐ yǎn miàn , què yào yǐ yǒngyuǎn de cíaì liánxù nǐ . zhè shì Yēhéhuá nǐde jiùshú zhǔ shuō de .
9 Zhè shì zaì wǒ hǎoxiàng Nuóyà de hóngshuǐ . wǒ zĕnyàng qǐshì bú zaì shǐ Nuóyà de hóngshuǐ màn guō biàn dì , wǒ yĕ zhàoyàng qǐshì bú zaì xiàng nǐ fānù , yĕ bù chìzé nǐ .
Public Domain