Zhēnyán 5

1 Wǒ ér , yào liú xīn wǒ zhìhuì de huà yǔ , zhāi ĕr tīng wǒ cōngming de yán cí .
2 Wéi yào shǐ nǐ jǐn shǒu móu lüè , zuǐchún bǎo cún zhīshi .
3 Yīnwei yín fù de zuǐdī xià fēngmì , tāde kǒu bǐ yóu gèng huá .
4 Zhì zhōng què kǔ shì yīn , kuaì rú liǎng rèn de dāo .
5 Tāde jiǎo , xià rù sǐdì . tā jiǎobù , tā zhù yīnjiān .
6 Yǐzhì tā zhǎo bù zhe shēngmìng píngtǎn de dào . tāde lù biàn qiā bù déng , zìjǐ hái bù zhīdào .
7 Zhòng zǐ a , xiànzaì yào tīng cóng wǒ , bùkĕ lí qì wǒ kǒu zhōng de huà .
8 Nǐ suǒ xíng de dào yào lí tā yuǎn , bùkĕ jiù jìn tāde fáng mén .
9 Kǒngpà jiāng nǐde zūnróng gĕi biérén , jiāng nǐde suìyuè gĕi cánrĕn de rén .
10 Kǒngpà waìrén mǎn dé nǐde lìliang , nǐ laólù dé lái de , guī rù waìrén de jiā .
11 Zhōngjiǔ nǐ pí ròu hé shēntǐ xiāo huǐ , nǐ jiù bēitàn ,
12 Shuō , wǒ zĕnme hèn è xùn huì , xīn zhōng miǎoshì zébeì ,
13 Yĕ bù tīng cóng wǒ shīfu de huà , yòu bù zhāi ĕr tīng nà jiàoxun wǒde rén .
14 Wǒ zaì shèng huì lǐ , jīhū luō zaì zhū bān è zhōng .
15 Nǐ yào hē zìjǐ chí zhōng de shuǐ , yǐn zìjǐ jǐng lǐ de huó shuǐ .
16 Nǐde quányuán qǐ kĕ zhǎng yì zaì waì . nǐde hé shuǐ qǐ kĕ liú zaì jiē shang .
17 Wéidú guī nǐ yī rén , bùkĕ yǔ waìrén tóng yòng .
18 Yào shǐ nǐde quányuán méng fú . yào xǐyuè nǐ yòunián suǒ qǔ de qī .
19 Tā rú kĕaì de lù , kĕ xǐ de mǔ lù . yuàn tāde xiōnghuái , shǐ nǐ shí shí zhīzú . tāde aì qíng , shǐ nǐ chángcháng liànmù .
20 Wǒ ér , nǐ wèihé liànmù yín fù , wèihé bào waì nǚ de xiōnghuái .
21 Yīnwei rén suǒ xíng de dào , dōu zaì Yēhéhuá yǎnqián . tā yĕ xiū píng rén yīqiè de lù .
22 È rén bì beì zìjǐ de zuìniè zhuō zhù . tā bì beì zìjǐ de zuìè rú shéng suǒ chán rǎo .
23 Tā yīn bù shòu xùn huì , jiù bì sǐwáng . yòu yīn yúmeì guo shén , bì zǒu chāi le lù .

Zhēnyán 5 Commentary

Chapter 5

Exhortations to wisdom. The evils of licentiousness. (1-14) Remedies against licentiousness, The miserable end of the wicked. (15-23)

Verses 1-14 Solomon cautions all young men, as his children, to abstain from fleshly lusts. Some, by the adulterous woman, here understand idolatry, false doctrine, which tends to lead astray men's minds and manners; but the direct view is to warn against seventh-commandment sins. Often these have been, and still are, Satan's method of drawing men from the worship of God into false religion. Consider how fatal the consequences; how bitter the fruit! Take it any way, it wounds. It leads to the torments of hell. The direct tendency of this sin is to the destruction of body and soul. We must carefully avoid every thing which may be a step towards it. Those who would be kept from harm, must keep out of harm's way. If we thrust ourselves into temptation we mock God when we pray, Lead us not into temptation. How many mischiefs attend this sin! It blasts the reputation; it wastes time; it ruins the estate; it is destructive to health; it will fill the mind with horror. Though thou art merry now, yet sooner or later it will bring sorrow. The convinced sinner reproaches himself, and makes no excuse for his folly. By the frequent acts of sin, the habits of it become rooted and confirmed. By a miracle of mercy true repentance may prevent the dreadful consequences of such sins; but this is not often; far more die as they have lived. What can express the case of the self-ruined sinner in the eternal world, enduring the remorse of his conscience!

Verses 15-23 Lawful marriage is a means God has appointed to keep from these destructive vices. But we are not properly united, except as we attend to God's word, seeking his direction and blessing, and acting with affection. Ever remember, that though secret sins may escape the eyes of our fellow-creatures, yet a man's ways are before the eyes of the Lord, who not only sees, but ponders all his goings. Those who are so foolish as to choose the way of sin, are justly left of God to themselves, to go on in the way to destruction.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO PROVERBS 5

The general instruction of this chapter is to avoid whoredom, and make use of lawful marriage, and keep to that. It is introduced with an exhortation to attend to wisdom and understanding, Pr 5:1,2; one part of which lies in shunning an adulterous woman; who is described by her flattery, with which she deceives; by the end she brings men to, which is destruction and death; and by the uncertainty of her ways, which cannot be known, Pr 5:3-6. Wherefore men are advised to keep at the utmost distance from her, Pr 5:7,8; lest their honour, strength, wealth, and labours, be given to others, Pr 5:9,10; and repentance and mourning follow, when too late, Pr 5:11-14. And, as a remedy against whoredom, entering into a marriage state is advised to, and a strict regard to that; allegorically expressed by a man's drinking water out of his fountain, and by his wife being as a loving hind and pleasant roe to him, the single object of his affections, Pr 5:15-19. As also the consideration of the divine omniscience is proposed, to deter him from the sin of adultery, Pr 5:20,21; as well as the inevitable ruin wicked men are brought into by it, Pr 5:22,23.

Zhēnyán 5 Commentaries

Public Domain