Compare Translations for Deuteronomy 27:22

22 'Cursed is the one who sleeps with his sister, whether his father's daughter or his mother's daughter.' And all the people will say, 'Amen!'

22 "'Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'

22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

22 God's curse on anyone who has sex with his sister, the daughter of his father or mother. All respond: Yes. Absolutely.

22 'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father or of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'

22 “Cursed is anyone who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.” Then all the people shall say, “Amen!”

22 'Cursed is the one who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.'And all the people shall say, 'Amen!'

22 ‘Cursed is anyone who has sexual intercourse with his sister, whether she is the daughter of his father or his mother.’ And all the people will reply, ‘Amen.’

22 "Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother." All the people shall say, "Amen!"

22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

22 Cursed is he who has sex relations with his sister, the daughter of his father or of his mother. And let all the people say, So be it.

22 "Cursed is anyone who has sex with his sister, whether his father's daughter or his mother's daughter." All the people will reply: "We agree!"

22 "Cursed is anyone who has sex with his sister, whether his father's daughter or his mother's daughter." All the people will reply: "We agree!"

22 "'A curse on anyone who has sexual relations with his sister, no matter whether she is the daughter of his father or of his mother.'All the people are to say, 'Amen!'

22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother! And all the people shall say, Amen.

22 " "God's curse on anyone who has intercourse with his sister or half sister.' "And all the people will answer, "Amen!'

22 " "God's curse on anyone who has intercourse with his sister or half sister.' "And all the people will answer, "Amen!'

22 "Whoever has sexual intercourse with his sister, his father's daughter, or his mother's daughter will be cursed." Then all the people will say amen.

22 Cursed be he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. All the people shall say, Amein.

22 Cursed is he that lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say , Amen.

22 'Cursed be the one who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'

22 Cursed is he that lies with his sister by his father or his mother: and all the people shall say, So be it.

22 "A man will be cursed who has sexual relations with his sister, whether she is his father's daughter or his mother's daughter." Then all the people will say, "Amen!"

22 "May any man who has sex with his sister be under the LORD's curse. It doesn't matter whether she is his full sister or his half sister." Then all of the people will say, "Amen!"

22 "Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother." All the people shall say, "Amen!"

22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or of his mother: and all the people shall say: Amen.

22 "'Cursed be he who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'

22 "'Cursed be he who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'

22 "`Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, `Amen.'

22 "`Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, `Amen.'

22 Cursed be he that lieth with his syster whether she be the doughter of his father or off his mother, and all the people shall saye Amen

22 maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus amen

22 maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus amen

22 Cursed [be] he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother: and all the people shall say, Amen.

22 Cursed be he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. All the people shall say, Amen.

22 Cursed is he that sleepeth with his sister, the daughter of his father, either of his mother; and all the people shall say, Amen!

22 `Cursed [is] he who is lying with his sister, daughter of his father, or daughter of his mother, -- and all the people have said, Amen.