Compare Translations for Ecclesiastes 5:7

7 For many dreams bring futility, also many words. So, fear God.

7 For when dreams increase and words grow many, there is vanity; but God is the one you must fear.

7 For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.

7 But against all illusion and fantasy and empty talk There's always this rock foundation: Fear God!

7 For in many dreams and in many words there is emptiness. Rather, fear God.

7 Much dreaming and many words are meaningless. Therefore fear God.

7 For in the multitude of dreams and many words there is also vanity. But fear God.

7 Talk is cheap, like daydreams and other useless activities. Fear God instead.

7 With many dreams come vanities and a multitude of words; but fear God.

7 For in the multitude of dreams there are vanities, and in many words: but fear thou God.

7 Because much talk comes from dreams and things of no purpose. But let the fear of God be in you.

7 Remember: When dreams multiply, so do pointless thoughts and excessive speech. Therefore, fear God.

7 Remember: When dreams multiply, so do pointless thoughts and excessive speech. Therefore, fear God.

7 For [this is what happens when there are too] many dreams, aimless activities and words. Instead, just fear God!

7 For in the multitude of dreams are vanities; so with many words: but fear God.

7 No matter how much you dream, how much useless work you do, or how much you talk, you must still stand in awe of God.

7 No matter how much you dream, how much useless work you do, or how much you talk, you must still stand in awe of God.

7 In spite of many daydreams, pointless actions, and empty words, you should still fear God.

7 For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words: but you must fear God.

7 Because dreams abound, and vanities and the words are many, but fear thou God.

7 For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.

7 For with many dreams [come] vanities and numerous words. Therefore, fear God!

7 If thou shouldest see the oppression of the poor, and the wresting of judgment and of justice in the land, wonder not at the matter: for a high one to watch over him that is high, and high ones over them.

7 Many useless promises are like so many dreams; they mean nothing. You should respect God.

7 Dreaming too much and talking too much are meaningless. So have respect for God.

7 With many dreams come vanities and a multitude of words; but fear God.

7 (5-6) Where there are many dreams, there are many vanities, and words without number: but do thou fear God.

7 For when dreams increase, empty words grow many: but do you fear God.

7 For when dreams increase, empty words grow many: but do you fear God.

7 For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities. But fear thou God.

7 For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities. But fear thou God.

7 si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt alii

7 si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt alii

7 For in the multitude of dreams and many words [there are] also [divers] vanities: but fear thou God.

7 For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words: but you must fear God.

7 Where be many dreams, be full many vanities, and words without number; but dread thou God. (Where there be many dreams, there is much that is empty and futile, and words without number; rather, fear thou God/rather, have thou reverence for God.)

7 For, in the abundance of dreams both vanities and words abound; but fear thou God.