Compare Translations for Ecclesiastes 8:7

7 Yet no one knows what will happen, because who can tell him what will happen?
7 For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be?
7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
7 It's true that no one knows what's going to happen, or when. Who's around to tell us?
7 If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?
7 Since no one knows the future, who can tell someone else what is to come?
7 For he does not know what will happen; So who can tell him when it will occur?
7 Indeed, how can people avoid what they don’t know is going to happen?
7 Indeed, they do not know what is to be, for who can tell them how it will be?
7 for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?
7 No one is certain what is to be, and who is able to say to him when it will be?
7 because no one knows what will happen, and no one can say when something might happen.
7 because no one knows what will happen, and no one can say when something might happen.
7 by uncertainty over the future; even when the event takes place, who will tell them about it?
7 for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?
7 None of us knows what is going to happen, and there is no one to tell us.
7 None of us knows what is going to happen, and there is no one to tell us.
7 They don't know what the future will bring. So who can tell them how things will turn out?
7 For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be?
7 for he does not know that which shall be; nor when it shall be. Who will teach it to him?
7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
7 Surely no one knows what will be, so who can tell anyone what will happen?
7 For there is no one that knows what is going to be: for who shall tell him how it shall be?
7 They do not know what the future holds, and no one can tell them what will happen.
7 No one knows what lies ahead. So who can tell a person what's going to happen?
7 Indeed, they do not know what is to be, for who can tell them how it will be?
7 Because he is ignorant of things past, and things to come he cannot know by any messenger.
7 For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be?
7 For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be?
7 For he knoweth not that which shall be; for who can tell him when it shall be?
7 For he knoweth not that which shall be; for who can tell him when it shall be?
7 quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nuntio
7 quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nuntio
7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
7 For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be?
7 for he knoweth not [the] things passed, and he may not know by any messenger [the] things to come.
7 For he knoweth not that which shall be, for when it shall be who declareth to him?

Ecclesiastes 8:7 Commentaries