Compare Translations for Ephesians 3:10

10 This is so that God's multi-faceted wisdom may now be made known through the church to the rulers and authorities in the heavens.
10 so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.
10 To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
10 Through Christians like yourselves gathered in churches, this extraordinary plan of God is becoming known and talked about even among the angels!
10 so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places.
10 His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
10 to the intent that now the manifold wisdom of God might be made known by the church to the principalities and powers in the heavenly places,
10 God’s purpose in all this was to use the church to display his wisdom in its rich variety to all the unseen rulers and authorities in the heavenly places.
10 so that through the church the wisdom of God in its rich variety might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.
10 to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly [places] might be made known through the church the manifold wisdom of God,
10 So that now to the rulers and the authorities in the heavens might be made clear through the church the wide-shining wisdom of God,
10 God's purpose is now to show the rulers and powers in the heavens the many different varieties of his wisdom through the church.
10 God's purpose is now to show the rulers and powers in the heavens the many different varieties of his wisdom through the church.
10 is for the rulers and authorities in heaven to learn, through the existence of the Messianic Community, how many-sided God's wisdom is.
10 in order that now to the principalities and authorities in the heavenlies might be made known through the assembly the all-various wisdom of God,
10 in order that at the present time, by means of the church, the angelic rulers and powers in the heavenly world might learn of his wisdom in all its different forms.
10 in order that at the present time, by means of the church, the angelic rulers and powers in the heavenly world might learn of his wisdom in all its different forms.
10 He did this so that now, through the church, he could let the rulers and authorities in heaven know his infinite wisdom.
10 to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
10 To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the congregation {Gr. ekklesia – called out ones} the manifold wisdom of God,
10 To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
10 in order that the many-sided wisdom of God might be made known now to the rulers and the authorities in the heavenly [places] through the church,
10 His purpose was that through the church all the rulers and powers in the heavenly world will now know God's wisdom, which has so many forms.
10 He wanted the rulers and authorities in the heavenly world to come to know his great wisdom. The church would make it known to them.
10 so that through the church the wisdom of God in its rich variety might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.
10 That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church,
10 that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the principalities and powers in the heavenly places.
10 that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the principalities and powers in the heavenly places.
10 ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ,
10 with the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known through the church the manifold wisdom of God,
10 with the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known through the church the manifold wisdom of God,
10 to the intent that now vnto the rulars and powers in heven myght be knowe by the cogregacion ye many folde wisdome of god
10 ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia Dei
10 ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia Dei
10 To the intent that now to the principalities and powers in heavenly [places] might be known by the church the manifold wisdom of God,
10 to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
10 concealed in order that the Church might now be used to display to the powers and authorities in the heavenly realms the innumerable aspects of God's wisdom.
10 that the much-fold wisdom of God be known to princes and potentates in heavenly things by the church,
10 that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly [places], through the assembly, the manifold wisdom of God,

Ephesians 3:10 Commentaries