Compare Translations for Ephesians 3:18

18 may be able to comprehend with all the saints what is the length and width, height and depth [of God's love],

18 may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

18 you'll be able to take in with all Christians the extravagant dimensions of Christ's love. Reach out and experience the breadth! Test its length! Plumb the depths! Rise to the heights!

18 may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

18 may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,

18 may be able to comprehend with all the saints what is the width and length and depth and height--

18 And may you have the power to understand, as all God’s people should, how wide, how long, how high, and how deep his love is.

18 I pray that you may have the power to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth,

18 may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

18 May have strength to see with all the saints how wide and long and high and deep it is,

18 I ask that you'll have the power to grasp love's width and length, height and depth, together with all believers.

18 I ask that you'll have the power to grasp love's width and length, height and depth, together with all believers.

18 so that you, with all God's people, will be given strength to grasp the breadth, length, height and depth of the Messiah's love,

18 in order that ye may be fully able to apprehend with all the saints what [is] the breadth and length and depth and height;

18 so that you, together with all God's people, may have the power to understand how broad and long, how high and deep, is Christ's love.

18 so that you, together with all God's people, may have the power to understand how broad and long, how high and deep, is Christ's love.

18 This way, with all of God's people you will be able to understand how wide, long, high, and deep his love is.

18 may be strengthened to comprehend with all the holy ones what is the breadth and length and height and depth,

18 may be able to well comprehend with all saints what is the breadth and length and depth and height

18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

18 in order that you may be strong enough to grasp together with all the saints what [is] the breadth, and length, and height, and depth,

18 And I pray that you and all God's holy people will have the power to understand the greatness of Christ's love -- how wide and how long and how high and how deep that love is.

18 May you have power with all God's people to understand Christ's love. May you know how wide and long and high and deep it is.

18 I pray that you may have the power to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth,

18 You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth,

18 may have power to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

18 may have power to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

18 ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος,

18 may be able to comprehend with all saints what is the breadth and length and depth and height,

18 may be able to comprehend with all saints what is the breadth and length and depth and height,

18 myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth aud length deepth and heyth:

18 ut possitis conprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et profundum

18 ut possitis conprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et profundum

18 May be able to comprehend with all saints what [is] the breadth, and length, and depth, and highth.

18 may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

18 as it is grasped by all God's people, of the breadth and length, the height and depth--

18 be able to comprehend with all saints, which is the breadth, and the length, and the highness, and the deepness; [that ye may comprehend with all saints, which is the breadth, and length, and highness, and deepness;]

18 that ye may be in strength to comprehend, with all the saints, what [is] the breadth, and length, and depth, and height,