Exodus 28:33

33 Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.

Exodus 28:33 in Other Translations

KJV
33 And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
ESV
33 On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them,
NLT
33 Make pomegranates out of blue, purple, and scarlet yarn, and attach them to the hem of the robe, with gold bells between them.
MSG
33 For the edge of the skirts make pomegranates of blue, purple, and scarlet material all around and alternate them with bells of gold
CSB
33 Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn on its lower hem and all around it. Put gold bells between them all the way around,

Exodus 28:33 Meaning and Commentary

Exodus 28:33

And beneath upon the hem of it
Or the skirts of it, at the bottom of the robe:

thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet,
round about the hem thereof;
these were figures made of blue, purple, and scarlet yarn, in the form of pomegranates: Jarchi says they were round and hollow, and made like hens' eggs, about the size of them, and of an oval form:

and bells of gold between them round about;
according to some, the bells were put into the pomegranates, which is supposed to be the meaning of the phrase "between them", or, "in the midst of them"; and so Aben Ezra observes, that some say the bells did not appear, they were only in the midst of the pomegranates, and there they caused their sound to be heard: but according to our version and others, the bells were placed between the pomegranates, between every pomegranate and pomegranate there was a golden bell; and this seems to be plainly the sense of the following verse.

Exodus 28:33 In-Context

31 “Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
32 with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.
33 Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.
34 The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.
35 Aaron must wear it when he ministers. The sound of the bells will be heard when he enters the Holy Place before the LORD and when he comes out, so that he will not die.

Cross References 1

  • 1. Numbers 13:23; 1 Samuel 14:2; 1 Kings 7:18; Song of Songs 4:3; Jeremiah 52:22; Joel 1:12; Haggai 2:19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.