Ezekiel 22:11

11 In you one man commits a detestable offense with his neighbor’s wife, another shamefully defiles his daughter-in-law, and another violates his sister, his own father’s daughter.

Ezekiel 22:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
English Standard Version (ESV)
11 One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter.
New Living Translation (NLT)
11 Within your walls live men who commit adultery with their neighbors’ wives, who defile their daughters-in-law, or who rape their own sisters.
The Message Bible (MSG)
11 Sex is now anarchy. Anyone is fair game: neighbor, daughter-in-law, sister.
American Standard Version (ASV)
11 And one hath committed abomination with his neighbor's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 Men do disgusting things with their neighbors' wives. Some men sexually dishonor their daughters-in-law. Other men who live in you have sex with their sisters, their father's daughters.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 One man within you commits an abomination with his neighbor's wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and [yet] another violates his sister, his father's daughter.
New International Reader's Version (NIRV)
11 One of you has sex with another man's wife. I hate that sin. Another brings shame on his daughter-in-law by having sex with her. Still another has sex with his sister, even though she is his own father's daughter.

Ezekiel 22:11 Meaning and Commentary

Ezekiel 22:11

And one hath committed abomination with his neighbour's wife,
&c.] The sin of adultery, which is an abominable sin; it is so to God, and it should be so to man: or, "a man hath committed" F3; some man of note, a great man; for this sin prevailed among the princes and nobles: or "everyone"; it being a general vice, which obtained among all ranks, high and low, rich and poor: and another hath lewdly defiled his daughter in law;
his wife's daughter, or his son's wife, contrary to ( Leviticus 18:15 Leviticus 18:17 ) : and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter:
his own sister, begotten of the same father, though it may be not born of the same mother; yet the relation is too near for marriage; and besides, it is a rape that is here intended; and the uncovering of the nakedness of a sister, whether by father or mother's side, whether born at home or abroad, is prohibited, ( Leviticus 18:9 ) , and some have thought that all these acts of uncleanness were committed in honour of their idols, and when they worshipped them on the mountains, ( Ezekiel 22:9 ) .


FOOTNOTES:

F3 (hve-vyaw) "et vir fecit"; Cocceius.

Ezekiel 22:11 In-Context

9 In you are slanderers who are bent on shedding blood; in you are those who eat at the mountain shrines and commit lewd acts.
10 In you are those who dishonor their father’s bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.
11 In you one man commits a detestable offense with his neighbor’s wife, another shamefully defiles his daughter-in-law, and another violates his sister, his own father’s daughter.
12 In you are people who accept bribes to shed blood; you take interest and make a profit from the poor. You extort unjust gain from your neighbors. And you have forgotten me, declares the Sovereign LORD.
13 “ ‘I will surely strike my hands together at the unjust gain you have made and at the blood you have shed in your midst.

Cross References 4

  • 1. S Jeremiah 5:8
  • 2. S Genesis 11:31; Leviticus 18:15
  • 3. S Leviticus 18:9; S 2 Samuel 13:14
  • 4. Ezekiel 18:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.