Compare Translations for Ezekiel 28:15

Share

PREVIOUS Ezekiel 28:14 NEXT Ezekiel 28:16
Holman Christian Standard Bible
15 From the day you were created you were blameless in your ways until wickedness was found in you.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
15 You were blameless in your ways from the day you were created, till unrighteousness was found in you.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
15 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
15 From the day of your creation you were sheer perfection... and then imperfection - evil! - was detected in you.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
15 "You were blameless in your ways From the day you were created Until unrighteousness was found in you.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
15 You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
15 You were perfect in your ways from the day you were created, Till iniquity was found in you.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
15 “You were blameless in all you did from the day you were created until the day evil was found in you.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
15 You were blameless in your ways from the day that you were created, until iniquity was found in you.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
15 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
15 There has been no evil in your ways from the day when you were made, till sin was seen in you.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
15 From the day you were created until injustice was found in you, your ways were assured.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 From the day you were created until injustice was found in you, your ways were assured.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 You were perfect in your ways from the day you were created, until unrighteousness was found in you.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
15 Thou wast perfect in thy ways, from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
15 Your conduct was perfect from the day you were created until you began to do evil.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Your conduct was perfect from the day you were created until you began to do evil.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Your behavior was perfect from the time you were created, until evil was found in you.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
15 You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Thou wast perfect in all thy ways from the day that thou wast created, until iniquity was found in thee.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created , till iniquity was found in thee.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
15 You [were] blameless in your ways from the day {when you were created}, until wickedness was found in you.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Tu as été intègre dans tes voies, Depuis le jour où tu fus créé Jusqu'à celui où l'iniquité a été trouvée chez toi.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
15 Your life was right and good from the day you were created, until evil was found in you.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
15 Your conduct was without blame from the day you were created. But soon you began to sin.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 You were blameless in your ways from the day that you were created, until iniquity was found in you.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
15 Tu fus intègre dans tes voies depuis le jour où tu fus créé, jusqu'à ce que l'iniquité ait été trouvée en toi.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Thou wast perfect in thy ways from the day of thy creation, until iniquity was found in thee.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
15 You were blameless in your ways from the day you were created, till iniquity was found in you.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 You were blameless in your ways from the day you were created, till iniquity was found in you.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
15 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in te
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in te
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
15 Thou [wast] perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
15 You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
15 perfect in thy ways from the day of thy making, till wickedness was found in thee.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
15 Perfect [art] thou in thy ways, From the day of thy being produced, Till perversity hath been found in thee.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 28:14 NEXT Ezekiel 28:16

Ezekiel 28:15 Commentaries