Compare Translations for Ezekiel 3:5

Share

PREVIOUS Ezekiel 3:4 NEXT Ezekiel 3:6
Holman Christian Standard Bible
5 For you are not being sent to a people of unintelligible speech or difficult language but to the house of Israel.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
5 For you are not sent to a people of foreign speech and a hard language, but to the house of Israel--
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
5 For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
5 Look, I'm not sending you to a people who speak a hard-to-learn language with words you can hardly pronounce.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
5 "For you are not being sent to a people of unintelligible speech or difficult language, but to the house of Israel,
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
5 You are not being sent to a people of obscure speech and strange language, but to the people of Israel—
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
5 For you are not sent to a people of unfamiliar speech and of hard language, but to the house of Israel,
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
5 I am not sending you to a foreign people whose language you cannot understand.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
5 For you are not sent to a people of obscure speech and difficult language, but to the house of Israel—
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
5 For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
5 For you are not sent to a people whose talk is strange and whose language is hard, but to the children of Israel;
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
5 You aren't being sent to a people whose language and speech are difficult and obscure but to the house of Israel.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 You aren't being sent to a people whose language and speech are difficult and obscure but to the house of Israel.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 For you are not being sent to a people with a difficult language and unintelligible speech, but to the house of Isra'el -
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
5 For thou art not sent to a people of strange language, and of difficult speech, [but] to the house of Israel;
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
5 I am not sending you to a nation that speaks a difficult foreign language, but to the Israelites.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 I am not sending you to a nation that speaks a difficult foreign language, but to the Israelites.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I am not sending you to people whose language is hard to understand or difficult to speak. I am sending you to Israel.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
5 For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Yisra'el;
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 For thou art not sent to a people of a profound speech nor of a hard language, but to the house of Israel;
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
5 For you are sent to the house of Israel, not to a people {of obscure speech} and {of a difficult language},
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Car ce n'est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé; c'est à la maison d'Israël.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
5 You are not being sent to people whose speech you can't understand, whose language is difficult. You are being sent to Israel.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
5 "I am not sending you to people who speak another language that is hard to learn. Instead, I am sending you to the people of Israel.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 For you are not sent to a people of obscure speech and difficult language, but to the house of Israel—
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
5 Car ce n'est point vers un peuple au parler inintelligible et à la langue barbare que je t'envoie, mais vers la maison d'Israël.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 For thou art not sent to a people of a profound speech, and of an unknown tongue, but to the house of Israel:
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
5 For you are not sent to a people of foreign speech and a hard language, but to the house of Israel--
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 For you are not sent to a people of foreign speech and a hard language, but to the house of Israel--
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
5 For thou art not sent to a people of strange speech and of a hard language, but to the house of Israel,
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 For thou art not sent to a people of strange speech and of a hard language, but to the house of Israel,
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
5 non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum Israhel
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum Israhel
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
5 For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, [but] to the house of Israel;
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
5 For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
5 For thou shalt not be sent to a people of high word, and of unknown language; thou shalt be sent to the house of Israel,
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
5 For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue [art] thou sent -- unto the house of Israel;
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 3:4 NEXT Ezekiel 3:6

Ezekiel 3:5 Commentaries