Compare Translations for Ezekiel 37:13

13 You will know that I am the Lord, My people, when I open your graves and bring you up from them.

13 And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people.

13 And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

13 When I dig up graves and bring you out as my people, you'll realize that I am God.

13 "Then you will know that I am the LORD , when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.

13 Then you, my people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.

13 Then you shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O My people, and brought you up from your graves.

13 When this happens, O my people, you will know that I am the LORD .

13 And you shall know that I am the Lord, when I open your graves, and bring you up from your graves, O my people.

13 And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.

13 And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.

13 You will know that I am the LORD, when I open your graves and raise you up from your graves, my people.

13 You will know that I am the LORD, when I open your graves and raise you up from your graves, my people.

13 Then you will know that I am ADONAI - when I have opened your graves and made you get up out of your graves, my people!

13 And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have opened your graves, and have caused you to come up out of your graves, O my people.

13 When I open the graves where my people are buried and bring them out, they will know that I am the Lord.

13 When I open the graves where my people are buried and bring them out, they will know that I am the Lord.

13 Then, my people, you will know that I am the LORD, because I will open your graves and bring you out of your graves.

13 You shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.

13 And ye shall know that I am the LORD when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves

13 And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

13 And you will know that I [am] Yahweh when I open your graves when I bring you up from your graves, my people!

13 Et vous saurez que je suis l'Eternel, lorsque j'ouvrirai vos sépulcres, et que je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple!

13 My people, you will know that I am the Lord when I open your graves and cause you to come up from them.

13 So I will open up your graves and bring you out of them. Then you will know that I am the Lord. You are my people.

13 And you shall know that I am the Lord, when I open your graves, and bring you up from your graves, O my people.

13 Et vous saurez que je suis l'Éternel, quand j'ouvrirai vos tombeaux, et que je vous ferai remonter de vos tombeaux, ô mon peuple.

13 And you shall know that I am the Lord, when I shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, O my people:

13 And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people.

13 And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people.

13 And ye shall know that I am the LORD when I have opened your graves, O My people, and brought you up out of your graves,

13 And ye shall know that I am the LORD when I have opened your graves, O My people, and brought you up out of your graves,

13 et scietis quia ego Dominus cum aperuero sepulchra vestra et eduxero vos de tumulis vestris populus meus

13 et scietis quia ego Dominus cum aperuero sepulchra vestra et eduxero vos de tumulis vestris populus meus

13 And ye shall know that I [am] the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you out of your graves,

13 You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.

13 And ye shall know, that I am the Lord, when I shall open your sepulchres, and shall lead you out of your burials, my people; (And ye shall know, that I am the Lord, when I shall open up your tombs, and shall lead you out of your graves, my people;)

13 And ye have known that I [am] Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.