Compare Translations for Ezekiel 41:1
Ezekiel 41:1 BBE
And he took me to the Temple, and took the measure of the uprights, six cubits wide on one side and six cubits wide on the other.
Read Ezekiel 41 BBE
|
Read Ezekiel 41:1 BBE in parallel
Ezekiel 41:1 RHE
And he brought me into the temple, and he measured the fronts six cubits broad on this side, and six cubits on that side, the breadth of the tabernacle.
Read Ezekiel 41 RHE
|
Read Ezekiel 41:1 RHE in parallel
Ezekiel 41:1 CSB
Next he brought me into the great hall and measured the pilasters; on each side the width of the pilaster was 10 and a half feet.
Read Ezekiel 41 CSB
|
Read Ezekiel 41:1 CSB in parallel
Ezekiel 41:1 LUT
Und er führte mich hinein in den Tempel und maß die Pfeiler an den Wänden; die waren zu jeder Seite sechs Ellen breit, soweit das Haus war.
Read Ezekiel 41 LUT
|
Read Ezekiel 41:1 LUT in parallel
Ezekiel 41:1 NKJV
Then he brought me into the sanctuary and measured the doorposts, six cubits wide on one side and six cubits wide on the other side--the width of the tabernacle.
Read Ezekiel 41 NKJV
|
Read Ezekiel 41:1 NKJV in parallel
Ezekiel 41:1 ASV
And he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
Read Ezekiel 41 ASV
|
Read Ezekiel 41:1 ASV in parallel
Ezekiel 41:1 CJB
He brought me to the sanctuary and measured at ten-and-a-half feet the thickness of the walls on either side of its entrance, which was [also] the thickness of [the walls surrounding] the "tent" [that is, the sanctuary together with the Especially Holy Place].
Read Ezekiel 41 CJB
|
Read Ezekiel 41:1 CJB in parallel
Ezekiel 41:1 ELB
Und er brachte mich in den Tempel. Und er maß die Pfeiler: sechs Ellen Breite auf dieser und sechs Ellen Breite auf jener Seite, die Breite des Zeltes.
Read Ezekiel 41 ELB
|
Read Ezekiel 41:1 ELB in parallel
Ezekiel 41:1 ESV
Then he brought me to the nave and measured the jambs. On each side six cubits was the breadth of the jambs.
Read Ezekiel 41 ESV
|
Read Ezekiel 41:1 ESV in parallel
Ezekiel 41:1 GDB
POI egli mi menò nel Tempio, e misurò gli stipiti, ed erano di sei cubiti di larghezza di qua, e di sei cubiti di larghezza di là; quanta era la larghezza del tabernacolo.
Read Ezekiel 41 GDB
|
Read Ezekiel 41:1 GDB in parallel
Ezekiel 41:1 GW
Then the man brought me into the holy place in the temple and measured the recessed walls. They were 10½ feet wide on each side.
Read Ezekiel 41 GW
|
Read Ezekiel 41:1 GW in parallel
Ezekiel 41:1 GNT
Next, the man took me into the central room, the Holy Place. He measured the passageway into it: it was 10 feet deep
Read Ezekiel 41 GNT
|
Read Ezekiel 41:1 GNT in parallel
Ezekiel 41:1 HNV
He brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tent.
Read Ezekiel 41 HNV
|
Read Ezekiel 41:1 HNV in parallel
Ezekiel 41:1 KJV
Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
Read Ezekiel 41 KJV
|
Read Ezekiel 41:1 KJV in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 41:1 BLA
Entonces me llevó a la nave y midió los pilares; seis codos de ancho por un lado y seis codos de ancho por el otro era la anchura de cada pilar.
Read Ezekiel 41 BLA
|
Read Ezekiel 41:1 BLA in parallel
Ezekiel 41:1 RVR
METIOME luego en el templo, y midió los postes, siendo el ancho seis codos de una parte, y seis codos de otra, que era la anchura del tabernáculo.
Read Ezekiel 41 RVR
|
Read Ezekiel 41:1 RVR in parallel
Ezekiel 41:1 LSG
Il me conduisit dans le temple. Il mesura les poteaux; il y avait six coud?es de largeur d'un c?t?, et six coud?es de largeur de l'autre, largeur de la tente.
Read Ezekiel 41 LSG
|
Read Ezekiel 41:1 LSG in parallel
Ezekiel 41:1 NAS
Then he brought me to the nave and measured the side pillars ; six cubits wide on each side was the width of the side pillar.
Read Ezekiel 41 NAS
|
Read Ezekiel 41:1 NAS in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 41:1 NCV
The man brought me to the Holy Place and measured its side walls, which were each ten and one-half feet thick.
Read Ezekiel 41 NCV
|
Read Ezekiel 41:1 NCV in parallel
Ezekiel 41:1 NIRV
Then the man brought me to the Holy Room in the temple. There he measured the doorposts. Each of them was ten and a half feet wide.
Read Ezekiel 41 NIRV
|
Read Ezekiel 41:1 NIRV in parallel
Ezekiel 41:1 NIV
Then the man brought me to the outer sanctuary and measured the jambs; the width of the jambs was six cubits on each side.
Read Ezekiel 41 NIV
|
Read Ezekiel 41:1 NIV in parallel
Ezekiel 41:1 NLT
After that, the man brought me into the Holy Place, the large main room of the Temple, and he measured the columns that framed its doorway. They were 10 1/2 feet square.
Read Ezekiel 41 NLT
|
Read Ezekiel 41:1 NLT in parallel
Ezekiel 41:1 NRS
Then he brought me to the nave, and measured the pilasters; on each side six cubits was the width of the pilasters.
Read Ezekiel 41 NRS
|
Read Ezekiel 41:1 NRS in parallel
Ezekiel 41:1 OST
Puis il me fit entrer dans le temple, et en mesura les poteaux; il y avait six coudées de largeur d'un côté, et six de l'autre; c'était la largeur du tabernacle.
Read Ezekiel 41 OST
|
Read Ezekiel 41:1 OST in parallel
Ezekiel 41:1 RSV
Then he brought me to the nave, and measured the jambs; on each side six cubits was the breadth of the jambs.
Read Ezekiel 41 RSV
|
Read Ezekiel 41:1 RSV in parallel
Ezekiel 41:1 RIV
Poi mi condusse nel tempio, e misurò i pilastri: sei cubiti di larghezza da un lato e sei cubiti di larghezza dall’altro, larghezza della tenda.
Read Ezekiel 41 RIV
|
Read Ezekiel 41:1 RIV in parallel
Ezekiel 41:1 SEV
Me metió luego en el Templo, y midió los postes, siendo el ancho seis codos de una parte, y seis codos de otra, la anchura del arco.
Read Ezekiel 41 SEV
|
Read Ezekiel 41:1 SEV in parallel
Ezekiel 41:1 SVV
Voorts bracht hij mij tot den tempel; en hij mat de posten, zes ellen de breedte van deze, en zes ellen de breedte van gene zijde, de breedte der tent.
Read Ezekiel 41 SVV
|
Read Ezekiel 41:1 SVV in parallel
Ezekiel 41:1 DBY
And he brought me to the temple; and he measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, the breadth of the tent.
Read Ezekiel 41 DBY
|
Read Ezekiel 41:1 DBY in parallel
Ezekiel 41:1 VUL
et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernaculi
Read Ezekiel 41 VUL
|
Read Ezekiel 41:1 VUL in parallel
Ezekiel 41:1 MSG
He brought me into the Temple itself and measured the doorposts on each side. Each was ten and a half feet thick.
Read Ezekiel 41 MSG
|
Read Ezekiel 41:1 MSG in parallel
Ezekiel 41:1 WBT
Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, [which was] the breadth of the tabernacle.
Read Ezekiel 41 WBT
|
Read Ezekiel 41:1 WBT in parallel
Ezekiel 41:1 TMB
Afterward he brought me to the temple and measured the posts, six cubits broad on the one side and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
Read Ezekiel 41 TMB
|
Read Ezekiel 41:1 TMB in parallel
Ezekiel 41:1 TNIV
Then the man brought me to the main hall and measured the jambs; the width of the jambs was six cubits on each side.
Read Ezekiel 41 TNIV
|
Read Ezekiel 41:1 TNIV in parallel
Ezekiel 41:1 WEB
He brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tent.
Read Ezekiel 41 WEB
|
Read Ezekiel 41:1 WEB in parallel
Ezekiel 41:1 WYC
And he led me into the temple, and he meted the posts, six cubits of breadth on this side, and six cubits of breadth on that side, (which was) the breadth of the tabernacle. (And he led me into the Temple, and he measured the posts, six cubits in breadth on this side, and six cubits in breadth on that side, that is, square.)
Read Ezekiel 41 WYC
|
Read Ezekiel 41:1 WYC in parallel
Ezekiel 41:1 YLT
And he bringeth me in unto the temple, and he measureth the posts, six cubits the breadth on this side, and six cubits the breadth on that side -- the breadth of the tent.
Read Ezekiel 41 YLT
|
Read Ezekiel 41:1 YLT in parallel
Ezekiel 41 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 41
- After the prophet had observed the courts, he was brought to the temple. If we attend to instructions in the plainer parts of religion, and profit by them, we shall be led further into an acquaintance with the mysteries of the kingdom of heaven.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use