Compare Translations for Ezekiel 43:26

26 For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it

26 Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

26 Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

26 For seven days the priests are to get the altar ready for its work, purifying it. This is how you dedicate it.

26 'For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

26 For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.

26 Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.

26 Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus setting it apart for holy use.

26 Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

26 Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

26 For seven days they are to make offerings to take away sin from the altar and to make it clean; so they are to make it holy.

26 For seven days the priests will purge the altar in order to purify it and to dedicate it.

26 For seven days the priests will purge the altar in order to purify it and to dedicate it.

26 For seven days, they are to make atonement for the altar and cleanse it; in this way they are to consecrate it.

26 Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and consecrate it.

26 For seven days the priests are to consecrate the altar and make it ready for use.

26 For seven days the priests are to consecrate the altar and make it ready for use.

26 For seven days the priests should make peace with the LORD at the altar, purify it, and consecrate it.

26 Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

26 Seven days shall they atone the altar, and they shall cleanse it; and they shall extend their hands.

26 Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves .

26 Seven days they must purify the altar and they must cleanse it and [so] {they will consecrate it}.

26 Pendant sept jours, on fera l'expiation et la purification de l'autel, on le consacrera.

26 For seven days the priests are to make the altar pure and ready for God's service. Then they will give the altar to God.

26 For seven days the priests must make the altar pure and clean. That is how they will set it apart to me.

26 Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

26 Durant sept jours on fera l'expiation pour l'autel; on le purifiera, on le consacrera.

26 Seven days shall they expiate the altar, and shall cleanse it: and they shall consecrate it.

26 Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.

26 Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.

26 Seven days shall they purge the altar and purify it, and they shall consecrate themselves.

26 Seven days shall they purge the altar and purify it, and they shall consecrate themselves.

26 septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eius

26 septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eius

26 Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

26 Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

26 By seven days they shall [fully] cleanse the altar, and shall make it clean, and they shall [ful]fill the hand thereof. (And so for seven days they shall fully cleanse, or shall fully purify, the altar, and shall make it clean, and they shall consecrate it.)

26 Seven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.