Compare Translations for Ezekiel 47:11

Ezekiel 47:11 BBE
The wet places and the pools will not be made sweet; they will be given up to salt.
Read Ezekiel 47 BBE  |  Read Ezekiel 47:11 BBE in parallel  
Ezekiel 47:11 KJV
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed ; they shall be given to salt.
Read Ezekiel 47 KJV  |  Read Ezekiel 47:11 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 47:11 NAS
"But its swamps and marshes will not become fresh ; they will be left for salt.
Read Ezekiel 47 NAS  |  Read Ezekiel 47:11 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 47:11 NKJV
But its swamps and marshes will not be healed; they will be given over to salt.
Read Ezekiel 47 NKJV  |  Read Ezekiel 47:11 NKJV in parallel  
Ezekiel 47:11 NRS
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
Read Ezekiel 47 NRS  |  Read Ezekiel 47:11 NRS in parallel  
Ezekiel 47:11 ASV
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
Read Ezekiel 47 ASV  |  Read Ezekiel 47:11 ASV in parallel  
Ezekiel 47:11 CJB
However, its mud flats and marshes will not become fresh but will remain salty.
Read Ezekiel 47 CJB  |  Read Ezekiel 47:11 CJB in parallel  
Ezekiel 47:11 RHE
But on the shore thereof, and in the fenny places they shall not be healed, because they shall be turned into saltpits.
Read Ezekiel 47 RHE  |  Read Ezekiel 47:11 RHE in parallel  
Ezekiel 47:11 ELB
Seine Sümpfe und seine Lachen werden nicht gesund werden, sie werden salzig bleiben.
Read Ezekiel 47 ELB  |  Read Ezekiel 47:11 ELB in parallel  
Ezekiel 47:11 ESV
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
Read Ezekiel 47 ESV  |  Read Ezekiel 47:11 ESV in parallel  
Ezekiel 47:11 GDB
Le paludi d’esso, e le sue lagune non saranno rendute sane; saranno abbandonate a salsuggine.
Read Ezekiel 47 GDB  |  Read Ezekiel 47:11 GDB in parallel  
Ezekiel 47:11 GW
But the water in the swamps and marshes won't become fresh. It will remain salty.
Read Ezekiel 47 GW  |  Read Ezekiel 47:11 GW in parallel  
Ezekiel 47:11 GNT
But the water in the marshes and ponds along the shore will not be made fresh. They will remain there as a source of salt.
Read Ezekiel 47 GNT  |  Read Ezekiel 47:11 GNT in parallel  
Ezekiel 47:11 HNV
But the miry places of it, and the marshes of it, shall not be healed; they shall be given up to salt.
Read Ezekiel 47 HNV  |  Read Ezekiel 47:11 HNV in parallel  
Ezekiel 47:11 CSB
Yet its swamps and marshes will not be healed; they will be left for salt.
Read Ezekiel 47 CSB  |  Read Ezekiel 47:11 CSB in parallel  
Ezekiel 47:11 BLA
Pero sus pantanos y marismas no serán purificados; serán dejados para salinas.
Read Ezekiel 47 BLA  |  Read Ezekiel 47:11 BLA in parallel  
Ezekiel 47:11 RVR
Sus charcos y sus lagunas no se sanarán; quedarán para salinas.
Read Ezekiel 47 RVR  |  Read Ezekiel 47:11 RVR in parallel  
Ezekiel 47:11 LSG
Ses marais et ses fosses ne seront point assainis, ils seront abandonn?s au sel.
Read Ezekiel 47 LSG  |  Read Ezekiel 47:11 LSG in parallel  
Ezekiel 47:11 LUT
Aber die Teiche und Lachen daneben werden nicht gesund werden, sondern gesalzen bleiben.
Read Ezekiel 47 LUT  |  Read Ezekiel 47:11 LUT in parallel  
Ezekiel 47:11 NCV
But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
Read Ezekiel 47 NCV  |  Read Ezekiel 47:11 NCV in parallel  
Ezekiel 47:11 NIRV
"But none of the swamps will have fresh water in them. They will stay salty.
Read Ezekiel 47 NIRV  |  Read Ezekiel 47:11 NIRV in parallel  
Ezekiel 47:11 NIV
But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
Read Ezekiel 47 NIV  |  Read Ezekiel 47:11 NIV in parallel  
Ezekiel 47:11 NLT
But the marshes and swamps will not be purified; they will be sources of salt.
Read Ezekiel 47 NLT  |  Read Ezekiel 47:11 NLT in parallel  
Ezekiel 47:11 OST
Ses marais et ses fosses ne seront point assainis; ils seront abandonnés au sel.
Read Ezekiel 47 OST  |  Read Ezekiel 47:11 OST in parallel  
Ezekiel 47:11 RSV
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
Read Ezekiel 47 RSV  |  Read Ezekiel 47:11 RSV in parallel  
Ezekiel 47:11 RIV
Ma le sue paludi e le sue lagune non saranno rese sane; saranno abbandonate al sale.
Read Ezekiel 47 RIV  |  Read Ezekiel 47:11 RIV in parallel  
Ezekiel 47:11 SEV
Sus charcos y sus lagunas no se sanarán; quedarán para salinas.
Read Ezekiel 47 SEV  |  Read Ezekiel 47:11 SEV in parallel  
Ezekiel 47:11 SVV
Doch haar modderige plaatsen en haar moerassen zullen niet gezond worden, zij zijn tot zout overgegeven.
Read Ezekiel 47 SVV  |  Read Ezekiel 47:11 SVV in parallel  
Ezekiel 47:11 DBY
But its marshes and its pools shall not be healed; they shall be given up to salt.
Read Ezekiel 47 DBY  |  Read Ezekiel 47:11 DBY in parallel  
Ezekiel 47:11 VUL
in litoribus autem eius et in palustribus non sanabuntur quia in salinas dabuntur
Read Ezekiel 47 VUL  |  Read Ezekiel 47:11 VUL in parallel  
Ezekiel 47:11 MSG
"The swamps and marshes won't become fresh. They'll stay salty.
Read Ezekiel 47 MSG  |  Read Ezekiel 47:11 MSG in parallel  
Ezekiel 47:11 WBT
But its miry places and its marshes shall not be healed; they shall be given to salt.
Read Ezekiel 47 WBT  |  Read Ezekiel 47:11 WBT in parallel  
Ezekiel 47:11 TMB
But the miry places thereof and the marshes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
Read Ezekiel 47 TMB  |  Read Ezekiel 47:11 TMB in parallel  
Ezekiel 47:11 TNIV
But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
Read Ezekiel 47 TNIV  |  Read Ezekiel 47:11 TNIV in parallel  
Ezekiel 47:11 WEB
But the miry places of it, and the marshes of it, shall not be healed; they shall be given up to salt.
Read Ezekiel 47 WEB  |  Read Ezekiel 47:11 WEB in parallel  
Ezekiel 47:11 WYC
but in the brinks thereof and in (the) marishes (the) waters shall not be healed, for those shall be given into places of (the) making of salt.
Read Ezekiel 47 WYC  |  Read Ezekiel 47:11 WYC in parallel  
Ezekiel 47:11 YLT
Its miry and its marshy places -- they are not healed; to salt they have been given up.
Read Ezekiel 47 YLT  |  Read Ezekiel 47:11 YLT in parallel  

Ezekiel 47 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 47

- These waters signify the gospel of Christ, which went forth from Jerusalem, and spread into the countries about; also the gifts and powers of the Holy Ghost which accompanied it, by virtue of which is spread far, and produced blessed effects. Christ is the Temple; and he is the Door; from him the living waters flow, out of his pierced side. They are increasing waters. Observe the progress of the gospel in the world, and the process of the work of grace in the heart; attend the motions of the blessed Spirit under Divine guidance. If we search into the things of God, we find some things plain and easy to be understood, as the waters that were but to the ankles; others more difficult, which require a deeper search, as the waters to the knees, or the loins; and some quite beyond our reach, which we cannot penetrate; but must, as St. Paul did, adore the depth, ( Romans 11 ) . It is wisdom to begin with that which is most easy, before we proceed to that which is dark and hard to be understood. The promises of the sacred word, and the privileges of believers, as shed abroad in their souls by the quickening Spirit, abound where the gospel is preached; they nourish and delight the souls of men; they never fade nor wither, nor are exhausted. Even the leaves serve as medicines to the soul: the warnings and reproofs of the word, though less pleasant than Divine consolations, tend to heal the diseases of the soul. All who believe in Christ, and are united to him by his sanctifying Spirit, will share the privileges of Israelites. There is room in the church, and in heaven, for all who seek the blessings of that new covenant of which Christ is Mediator.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use