Compare Translations for Ezra 8:1

1 These are the family leaders and the genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

1 These are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of Artaxerxes the king:

1 These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

1 These are the family heads and those who signed up to go up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king:

1 Now these are the heads of their fathers' households and the genealogical enrollment of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:

1 These are the family heads and those registered with them who came up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

1 These are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of King Artaxerxes:

1 Here is a list of the family leaders and the genealogies of those who came with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

1 These are their family heads, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of King Artaxerxes:

1 Now these are the heads of their fathers' [houses], and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:

1 Now these are the heads of families who were listed of those who went up with me from Babylon, when Artaxerxes was king.

1 These are the heads of the families, and this is the genealogy of those who went up with me during the rule of King Artaxerxes:

1 These are the heads of the families, and this is the genealogy of those who went up with me during the rule of King Artaxerxes:

1 These are the heads of their fathers' clans, and this is the genealogy of those who went up with me from Bavel during the reign of Artach'shashta the king:

1 And these are the chief fathers, and their genealogy, who went up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.

1 This is the list of the heads of the clans who had been in exile in Babylonia and who returned with Ezra to Jerusalem when Artaxerxes was emperor:

1 This is the list of the heads of the clans who had been in exile in Babylonia and who returned with Ezra to Jerusalem when Artaxerxes was emperor:

1 These are the leaders of the families and the genealogy of those who left Babylon with me during the reign of King Artaxerxes:

1 Now these are the heads of their fathers' [houses], and this is the genealogy of those who went up with me from Bavel, in the reign of Artachshasta the king:

1 These are now the heads of their fathers, and this is the genealogy of those that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes, the king:

1 These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

1 These were the heads of their {families} and the register of those returnees from Babylonia who [came up] with me in the reign of King Artaxerxes:

1 And these the heads of their families, the leaders that went up with me in the reign of Arthasastha the king of Babylon.

1 These are the leaders of the family groups and those who were listed with them who came back with me from Babylon during the rule of King Artaxerxes.

1 Many family leaders came up to Jerusalem with me from Babylonia. So did others who were listed with them. It was during the time when Artaxerxes was king. Here is a list of those who came.

1 These are their family heads, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of King Artaxerxes:

1 These are now the Rashei Avoteihem, and this is the register of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artachshasta the Melech:

1 Now these are the chief of families, and the genealogy of them, who came up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.

1 These are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of Ar-ta-xerx'es the king:

1 These are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of Ar-ta-xerx'es the king:

1 Dit nu zijn de hoofden hunner vaderen, met hun geslachtsrekening, die met mij uit Babel optogen, onder het koninkrijk van den koning Arthahsasta.

1 Now these are the chiefs of their fathers, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.

1 Now these are the chiefs of their fathers, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.

1 hii sunt ergo principes familiarum et genealogia eorum qui ascenderunt mecum in regno Artarxersis regis de Babylone

1 hii sunt ergo principes familiarum et genealogia eorum qui ascenderunt mecum in regno Artarxersis regis de Babylone

1 These [are] now the chief of their fathers, and [this is] the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

1 Now these are the heads of their fathers' [houses], and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:

1 Therefore these be the princes of families (And so these be the leaders of the families), and this is the genealogy of them, that were in the realm of Artaxerxes, the king, and went up with me from Babylon.

1 And these [are] heads of their fathers, and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon.