Atti 14:14

14 Ma gli apostoli Barnaba e Paolo, udito ciò, si stracciarono i vestimenti, e saltarono in mezzo alla moltitudine, esclamando:

Atti 14:14 Meaning and Commentary

Acts 14:14

Which when the apostles Barnabas and Paul heard of
As they quickly did, such a multitude being about the doors of the house, where they were: it may be observed, that Barnabas is here called an apostle, as in ( Acts 14:4 ) and is placed before Paul, not as being greater than he, but because of the opinion these Heathens had of him: they rent their clothes; as the Jews did, and were obliged to do, when they heard any blasphemy; (See Gill on Matthew 26:65).

And ran in among the people;
in great haste, showing great concern of mind, and much indignation and resentment, at what they were about to do:

crying out;
aloud, and with great vehemence, that all might hear, and to express the greater dislike of the action.

Atti 14:14 In-Context

12 E chiamavano Barnaba, Giove, e Paolo, Mercurio, perché era il primo a parlare.

13 E il sacerdote di Giove, il cui tempio era all’entrata della città, menò dinanzi alle porte tori e ghirlande, e volea sacrificare con le turbe.

14 Ma gli apostoli Barnaba e Paolo, udito ciò, si stracciarono i vestimenti, e saltarono in mezzo alla moltitudine, esclamando:

15 Uomini, perché fate queste cose? Anche noi siamo uomini della stessa natura che voi; e vi predichiamo che da queste cose vane vi convertiate all’Iddio vivente, che ha fatto il cielo, la terra, il mare e tutte le cose che sono in essi;

16 che nelle età passate ha lasciato camminare nelle loro vie tutte le nazioni,