Atti 3:15

15 Ed uccideste il Principe della vita, il quale Iddio ha suscitato da’ morti; di che noi siam testimoni.

Atti 3:15 Meaning and Commentary

Acts 3:15

And killed the Prince of life
Or author of life, natural, spiritual, and eternal; who not only is the living God, and has life in himself; and as man, had such a power over his own life, as no man ever had; but he is the author of a spiritual resurrection from the death of sin, to a life of grace, and has procured eternal life for his people, and gives it to them. Now this Lord of life and glory they crucified. His death is laid to them because it was at their request, and through their instigation, and at their earnest solicitations, that Pilate condemned him, and delivered, him to his soldiers to crucify him. Whom God hath raised from the dead;
notwithstanding all their spite and malice; so that they had not their whole will, and all their end, not being able to retain him under the power of death, and under the shame and reproach of the cross; and this the apostle the rather mentions, as being the reason why such gifts, and such power were bestowed on them to do the miracles they did. Whereof we are witnesses;
either of Christ, for it may be rendered, "whose witnesses we are"; they testifying of his person, office, grace, and righteousness; or of the resurrection of Christ, of which they were eyewitnesses; and of which they had the fullest proof, and were capable of bearing a sufficient testimony, and for which they were chosen and appointed.

Atti 3:15 In-Context

13 L’Iddio di Abrahamo, e d’Isacco, e di Giacobbe, l’Iddio dei nostri padri, ha glorificato il suo Figliuol Gesù, il qual voi metteste in man di Pilato, e rinnegaste davanti a lui, benchè egli giudicasse ch’egli dovesse esser liberato.
14 Ma voi rinnegaste il Santo, e il Giusto, e chiedeste che vi fosse donato un micidiale.
15 Ed uccideste il Principe della vita, il quale Iddio ha suscitato da’ morti; di che noi siam testimoni.
16 E per la fede nel nome d’esso, il nome suo ha raffermato costui il qual voi vedete, e conoscete; e la fede ch’è per esso gli ha data questa intiera disposizion di membra, in presenza di tutti voi.
17 Ma ora, fratelli, io so che lo faceste per ignoranza, come anche i vostri rettori.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.