Geremia 5:2

2 E se pur dicono: Il Signor vive; certo giurano falsamente.

Geremia 5:2 Meaning and Commentary

Jeremiah 5:2

And though they say, the Lord liveth
It might be said, that there were multitudes that made mention of the name of the Lord, that professed it, and swore by it; which sometimes is put for the worship and service of God, ( Deuteronomy 10:20 ) and therefore it could not be so difficult a matter to find a man of integrity and uprightness among them; this is answered by allowing there were persons that did do so: but then it must be observed, that surely they swear falsely;
they abused the name of God, and were guilty of perjury: or the sense is, they were only nominal professors, hypocritical worshippers; in words professed to know God, but in works denied him; had a form of religion and godliness, but without the power of it.

Geremia 5:2 In-Context

1 Andate attorno per le strade di Gerusalemme, e riguardate ora, e riconoscete, e cercate per le sue piazze, se trovate un solo uomo; se vi è alcuno che operi dirittamente, che cerchi la lealtà; ed io le perdonerò.

2 E se pur dicono: Il Signor vive; certo giurano falsamente.

3 O Signore, non sono gli occhi tuoi volti verso la lealtà: tu li hai percossi, e non è lor doluto; tu li hai consumati, ed han ricusato di ricevere correzione; hanno indurata la faccia loro, più che un sasso; hanno rifiutato di convertirsi.

4 Or io diceva: Questi son solo i miseri; sono insensati; perciocchè non conoscono la via del Signore, la Legge dell’Iddio loro.

5 Io me ne andrò a grandi, e parlerò con loro; perciocchè essi conoscono la via del Signore, la Legge dell’Iddio loro; ma essi tutti quanti hanno spezzato il giogo, hanno rotti i legami.