Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Compare Translations for Genesis 1:13

Genesis 1:13 ASV
And there was evening and there was morning, a third day.
Read Genesis 1 ASV  |  Read Genesis 1:13 ASV in parallel  
Genesis 1:13 BBE
And there was evening and there was morning, the third day.
Read Genesis 1 BBE  |  Read Genesis 1:13 BBE in parallel  
Genesis 1:13 CEB
There was evening and there was morning: the third day.
Read Genesis 1 CEB  |  Read Genesis 1:13 CEB in parallel  
Genesis 1:13 CJB
So there was evening, and there was morning, a third day.
Read Genesis 1 CJB  |  Read Genesis 1:13 CJB in parallel  
Genesis 1:13 RHE
And the evening and the morning were the third day.
Read Genesis 1 RHE  |  Read Genesis 1:13 RHE in parallel  
Genesis 1:13 ESV
And there was evening and there was morning, the third day.
Read Genesis 1 ESV  |  Read Genesis 1:13 ESV in parallel  
Genesis 1:13 GW
There was evening, then morning--a third day.
Read Genesis 1 GW  |  Read Genesis 1:13 GW in parallel  
Genesis 1:13 GNT
Evening passed and morning came - that was the third day.
Read Genesis 1 GNT  |  Read Genesis 1:13 GNT in parallel  
Genesis 1:13 HNV
There was evening and there was morning, a third day.
Read Genesis 1 HNV  |  Read Genesis 1:13 HNV in parallel  
Genesis 1:13 KJV
And the evening and the morning were the third day.
Read Genesis 1 KJV  |  Read Genesis 1:13 KJV in parallel  |  Interlinear view
Genesis 1:13 LEB
And there was evening and there was morning, a third day.
Read Genesis 1 LEB  |  Read Genesis 1:13 LEB in parallel  
Genesis 1:13 NAS
There was evening and there was morning, a third day.
Read Genesis 1 NAS  |  Read Genesis 1:13 NAS in parallel  |  Interlinear view
Genesis 1:13 NCV
Evening passed, and morning came. This was the third day.
Read Genesis 1 NCV  |  Read Genesis 1:13 NCV in parallel  
Genesis 1:13 NIRV
And there was evening, and there was morning. It was day three.
Read Genesis 1 NIRV  |  Read Genesis 1:13 NIRV in parallel  
Genesis 1:13 NIV
And there was evening, and there was morning--the third day.
Read Genesis 1 NIV  |  Read Genesis 1:13 NIV in parallel  
Genesis 1:13 NKJV
So the evening and the morning were the third day.
Read Genesis 1 NKJV  |  Read Genesis 1:13 NKJV in parallel  
Genesis 1:13 NRS
And there was evening and there was morning, the third day.
Read Genesis 1 NRS  |  Read Genesis 1:13 NRS in parallel  
Genesis 1:13 RSV
And there was evening and there was morning, a third day.
Read Genesis 1 RSV  |  Read Genesis 1:13 RSV in parallel  
Genesis 1:13 DBY
And there was evening, and there was morning -- a third day.
Read Genesis 1 DBY  |  Read Genesis 1:13 DBY in parallel  
Genesis 1:13 MSG
It was evening, it was morning - Day Three.
Read Genesis 1 MSG  |  Read Genesis 1:13 MSG in parallel  
Genesis 1:13 WBT
And the evening and the morning were the third day.
Read Genesis 1 WBT  |  Read Genesis 1:13 WBT in parallel  
Genesis 1:13 TMB
And the evening and the morning were the third day.
Read Genesis 1 TMB  |  Read Genesis 1:13 TMB in parallel  
Genesis 1:13 TNIV
And there was evening, and there was morning--the third day.
Read Genesis 1 TNIV  |  Read Genesis 1:13 TNIV in parallel  
Genesis 1:13 TYN
and the of the evenynge and mornynge was made the thyrde daye.
Read Genesis 1 TYN  |  Read Genesis 1:13 TYN in parallel  
Genesis 1:13 WEB
There was evening and there was morning, a third day.
Read Genesis 1 WEB  |  Read Genesis 1:13 WEB in parallel  
Genesis 1:13 WYC
And the eventide and the morrowtide was made, the third day.
Read Genesis 1 WYC  |  Read Genesis 1:13 WYC in parallel  
Genesis 1:13 YLT
and there is an evening, and there is a morning -- day third.
Read Genesis 1 YLT  |  Read Genesis 1:13 YLT in parallel  

Genesis 1 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 1

Genesis is a name taken from the Greek, and signifies "the book of generation or production;" it is properly so called, as containing an account of the origin of all things. There is no other history so old. There is nothing in the most ancient book which exists that contradicts it; while many things recorded by the oldest heathen writers, or to be traced in the customs of different nations, confirm what is related in the book of Genesis.

God creates heaven and earth. (1,2) The creation of light. (3-5) God separates the earth from the waters, and makes it fruitful. (6-13) God forms the sun, moon, and stars. (14-19) Animals created. (20-25) Man created in the image of God. (26-28) Food appointed. (29,30) The work of creation ended and approved. (31)

Verses 1-2 The first verse of the Bible gives us a satisfying and useful account of the origin of the earth and the heavens. The faith of humble Christians understands this better than the fancy of the most learned men. From what we see of heaven and earth, we learn the power of the great Creator. And let our make and place as men, remind us of our duty as Christians, always to keep heaven in our eye, and the earth under our feet. The Son of God, one with the Father, was with him when he made the world; nay, we are often told that the world was made by him, and nothing was made without him. Oh, what high thoughts should there be in our minds, of that great God whom we worship, and of that great Mediator in whose name we pray! And here, at the beginning of the sacred volume, we read of that Divine Spirit, whose work upon the heart of man is so often mentioned in other parts of the Bible. Observe, that at first there was nothing desirable to be seen, for the world was without form, and void; it was confusion, and emptiness. In like manner the work of grace in the soul is a new creation: and in a graceless soul, one that is not born again, there is disorder, confusion, and every evil work: it is empty of all good, for it is without God; it is dark, it is darkness itself: this is our condition by nature, till Almighty grace works a change in us.

Verses 3-5 God said, Let there be light; he willed it, and at once there was light. Oh, the power of the word of God! And in the new creation, the first thing that is wrought in the soul is light: the blessed Spirit works upon the will and affections by enlightening the understanding. Those who by sin were darkness, by grace become light in the Lord. Darkness would have been always upon fallen man, if the Son of God had not come and given ( 1 John. 5:20 ) approved of. God divided the light from the darkness; for what fellowship has light with darkness? In heaven there is perfect light, and no darkness at all; in hell, utter darkness, and no gleam of light. The day and the night are the Lord's; let us use both to his honour, by working for him every day, and resting in him every night, meditating in his law both day and night.

Verses 6-13 The earth was emptiness, but by a word spoken, it became full of God's riches, and his they are still. Though the use of them is allowed to man, they are from God, and to his service and honour they must be used. The earth, at his command, brings forth grass, herbs, and fruits. God must have the glory of all the benefit we receive from the produce of the earth. If we have, through grace, an interest in Him who is the Fountain, we may rejoice in him when the streams of temporal mercies are dried up.

Verses 14-19 In the fourth day's work, the creation of the sun, moon, and stars is accounted for. All these are the works of God. The stars are spoken of as they appear to our eyes, without telling their number, nature, place, size, or motions; for the Scriptures were written, not to gratify curiosity, or make us astronomers, but to lead us to God, and make us saints. The lights of heaven are made to serve him; they do it faithfully, and shine in their season without fail. We are set as lights in this world to serve God; but do we in like manner answer the end of our creation? We do not: our light does not shine before God, as his lights shine before us. We burn our Master's candles, but do not mind our Master's work.

Verses 20-25 God commanded the fish and fowl to be produced. This command he himself executed. Insects, which are more numerous than the birds and beasts, and as curious, seem to have been part of this day's work. The Creator's wisdom and power are to be admired as much in an ant as in an elephant. The power of God's providence preserves all things, and fruitfulness is the effect of his blessing.

Verses 26-28 Man was made last of all the creatures: this was both an honour and a favour to him. Yet man was made the same day that the beasts were; his body was made of the same earth with theirs; and while he is in the body, he inhabits the same earth with them. God forbid that by indulging the body, and the desires of it, we should make ourselves like the beasts that perish! Man was to be a creature different from all that had been hitherto made. Flesh and spirit, heaven and earth, must be put together in him. God said, "Let us make man." Man, when he was made, was to glorify the Father, Son, and Holy Ghost. Into that great name we are baptized, for to that great name we owe our being. It is the soul of man that especially bears God's image. Man was made upright, ( Ecclesiastes 7:29 ) . His understanding saw Divine things clearly and truly; there were no errors or mistakes in his knowledge; his will consented at once, and in all things, to the will of God. His affections were all regular, and he had no bad appetites or passions. His thoughts were easily brought and fixed to the best subjects. Thus holy, thus happy, were our first parents in having the image of God upon them. But how is this image of God upon man defaced! May the Lord renew it upon our souls by his grace!

Verses 29-30 Herbs and fruits must be man's food, including corn, and all the products of the earth. Let God's people cast their care upon him, and not be troubled about what they shall eat, and what they shall drink. He that feeds his birds will not starve his babes.

Verse 31 When we come to think about our works, we find, to our shame, that much has been very bad; but when God saw his work, all was very good. Good, for it was all just as the Creator would have it to be. All his works, in all places of his dominion, bless him; and therefore, bless thou the Lord, O my soul. Let us bless God for the gospel of Christ, and when we consider his almighty power, let us sinners flee from the wrath to come. If new-created unto the image of God in holiness, we shall at length enter the "new heavens and new earth, wherein dwelleth righteousness."

Genesis 1 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 1

Genesis 1:1, 2 . THE CREATION OF HEAVEN AND EARTH.

1. In the beginning--a period of remote and unknown antiquity, hid in the depths of eternal ages; and so the phrase is used in Proverbs 8:22 Proverbs 8:23 .
God--the name of the Supreme Being, signifying in Hebrew, "Strong," "Mighty." It is expressive of omnipotent power; and by its use here in the plural form, is obscurely taught at the opening of the Bible, a doctrine clearly revealed in other parts of it, namely, that though God is one, there is a plurality of persons in the Godhead--Father, Son, and Spirit, who were engaged in the creative work ( Proverbs 8:27 , John 1:3 John 1:10 , Ephesians 3:9 , Hebrews 1:2 , Job 26:13 ).
created--not formed from any pre-existing materials, but made out of nothing.
the heaven and the earth--the universe. This first verse is a general introduction to the inspired volume, declaring the great and important truth that all things had a beginning; that nothing throughout the wide extent of nature existed from eternity, originated by chance, or from the skill of any inferior agent; but that the whole universe was produced by the creative power of God ( Acts 17:24 , Romans 11:36 ). After this preface, the narrative is confined to the earth.

2. the earth was without form and void--or in "confusion and emptiness," as the words are rendered in Isaiah 34:11 . This globe, at some undescribed period, having been convulsed and broken up, was a dark and watery waste for ages perhaps, till out of this chaotic state, the present fabric of the world was made to arise.
the Spirit of God moved--literally, continued brooding over it, as a fowl does, when hatching eggs. The immediate agency of the Spirit, by working on the dead and discordant elements, combined, arranged, and ripened them into a state adapted for being the scene of a new creation. The account of this new creation properly begins at the end of this second verse; and the details of the process are described in the natural way an onlooker would have done, who beheld the changes that successively took place.

Genesis 1:3-5 . THE FIRST DAY.

3. God said--This phrase, which occurs so repeatedly in the account means: willed, decreed, appointed; and the determining will of God was followed in every instance by an immediate result. Whether the sun was created at the same time with, or long before, the earth, the dense accumulation of fogs and vapors which enveloped the chaos had covered the globe with a settled gloom. But by the command of God, light was rendered visible; the thick murky clouds were dispersed, broken, or rarefied, and light diffused over the expanse of waters. The effect is described in the name "day," which in Hebrew signifies "warmth," "heat"; while the name "night" signifies a "rolling up," as night wraps all things in a shady mantle.

4. divided the light from darkness--refers to the alternation or succession of the one to the other, produced by the daily revolution of the earth round its axis.

5. first day--a natural day, as the mention of its two parts clearly determines; and Moses reckons, according to Oriental usage, from sunset to sunset, saying not day and night as we do, but evening and morning.

Genesis 1:6-8 . SECOND DAY.

6. firmament--an expanse--a beating out as a plate of metal: a name given to the atmosphere from its appearing to an observer to be the vault of heaven, supporting the weight of the watery clouds. By the creation of an atmosphere, the lighter parts of the waters which overspread the earth's surface were drawn up and suspended in the visible heavens, while the larger and heavier mass remained below. The air was thus "in the midst of the waters," that is, separated them; and this being the apparent use of it, is the only one mentioned, although the atmosphere serves other uses, as a medium of life and light.

Genesis 1:9-13 . THIRD DAY.

9. let the waters under the heaven be gathered together unto one place--The world was to be rendered a terraqueous globe, and this was effected by a volcanic convulsion on its surface, the upheaving of some parts, the sinking of others, and the formation of vast hollows, into which the waters impetuously rushed, as is graphically described ( Psalms 104:6-9 ) [HITCHCOCK]. Thus a large part of the earth was left "dry land," and thus were formed oceans, seas, lakes, and rivers which, though each having its own bed, or channel, are all connected with the sea ( Job 38:10 , Ecclesiastes 1:7 ).

11. let the earth bring forth--The bare soil was clothed with verdure, and it is noticeable that the trees, plants, and grasses--the three great divisions of the vegetable kingdom here mentioned--were not called into existence in the same way as the light and the air; they were made to grow, and they grew as they do still out of the ground--not, however, by the slow process of vegetation, but through the divine power, without rain, dew, or any process of labor--sprouting up and flourishing in a single day.

Genesis 1:14-19 . FOURTH DAY.

14. let there be lights in the firmament--The atmosphere being completely purified, the sun, moon, and stars were for the first time unveiled in all their glory in the cloudless sky; and they are described as "in the firmament" which to the eye they appear to be, though we know they are really at vast distances from it.

16. two great lights--In consequence of the day being reckoned as commencing at sunset--the moon, which would be seen first in the horizon, would appear "a great light," compared with the little twinkling stars; while its pale benign radiance would be eclipsed by the dazzling splendor of the sun; when his resplendent orb rose in the morning and gradually attained its meridian blaze of glory, it would appear "the greater light" that ruled the day. Both these lights may be said to be "made" on the fourth day--not created, indeed, for it is a different word that is here used, but constituted, appointed to the important and necessary office of serving as luminaries to the world, and regulating by their motions and their influence the progress and divisions of time.

Genesis 1:20-23 . FIFTH DAY. The signs of animal life appeared in the waters and in the air.

20. moving creature--all oviparous animals, both among the finny and the feathery tribes--remarkable for their rapid and prodigious increase.
fowl--means every flying thing: The word rendered "whales," includes also sharks, crocodiles, &c.; so that from the countless shoals of small fish to the great sea monsters, from the tiny insect to the king of birds, the waters and the air were suddenly made to swarm with creatures formed to live and sport in their respective elements.

Genesis 1:24-31 . SIXTH DAY. A farther advance was made by the creation of terrestrial animals, all the various species of which are included in three classes: (1) cattle, the herbivorous kind capable of labor or domestication.

24. beasts of the earth--(2) wild animals, whose ravenous natures were then kept in check, and (3) all the various forms of
creeping things--from the huge reptiles to the insignificant caterpillars.

26. The last stage in the progress of creation being now reached--God said, Let us make man--words which show the peculiar importance of the work to be done, the formation of a creature, who was to be God's representative, clothed with authority and rule as visible head and monarch of the world.
In our image, after our likeness--This was a peculiar distinction, the value attached to which appears in the words being twice mentioned. And in what did this image of God consist? Not in the erect form or features of man, not in his intellect, for the devil and his angels are, in this respect, far superior; not in his immortality, for he has not, like God, a past as well as a future eternity of being; but in the moral dispositions of his soul, commonly called original righteousness ( Ecclesiastes 7:29 ). As the new creation is only a restoration of this image, the history of the one throws light on the other; and we are informed that it is renewed after the image of God in knowledge, righteousness, and true holiness ( Colossians 3:10 , Ephesians 4:24 ).

28. Be fruitful, &c.--The human race in every country and age has been the offspring of the first pair. Amid all the varieties found among men, some black, some copper-colored, others white, the researches of modern science lead to a conclusion, fully accordant with the sacred history, that they are all of one species and of one family ( Acts 17:26 ). What power in the word of God! "He spake and it was done. He commanded and all things stood fast" [ Psalms 33:9 ]. "Great and manifold are thy works, Lord God Almighty! in wisdom hast thou made them all" [ Psalms 104:24 ]. We admire that wisdom, not only in the regular progress of creation, but in its perfect adaptation to the end. God is represented as pausing at every stage to look at His work. No wonder He contemplated it with complacency. Every object was in its right place, every vegetable process going on in season, every animal in its structure and instincts suited to its mode of life and its use in the economy of the world. He saw everything that He had made answering the plan which His eternal wisdom had conceived; and, "Behold it was very good" [ Genesis 1:31 ].