Compare Translations for Genesis 41:50

Share

PREVIOUS Genesis 41:49 NEXT Genesis 41:51
Holman Christian Standard Bible
50 Two sons were born to Joseph before the years of famine arrived. Asenath daughter of Potiphera, priest at On, bore [them] to him.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
50 Before the year of famine came, two sons were born to Joseph. Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore them to him.
Read Genesis (ESV)
King James Version
50 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
50 Joseph had two sons born to him before the years of famine came. Asenath, daughter of Potiphera the priest of On, was their mother.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
50 Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
Read Genesis (NAS)
New International Version
50 Before the years of famine came, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
50 And to Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On, bore to him.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
50 During this time, before the first of the famine years, two sons were born to Joseph and his wife, Asenath, the daughter of Potiphera, the priest of On.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
50 Before the years of famine came, Joseph had two sons, whom Asenath daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
50 Antes que viesse o ano da fome, nasceram a José dois filhos, que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
50 And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bare unto him.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
50 And before the time of need, Joseph had two sons, to whom Asenath, the daughter of Poti-phera, priest of On, gave birth.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
50 Y le nacieron a José dos hijos antes de que llegaran los años de hambre, los que le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
50 Before the years of famine arrived, Asenath the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, gave birth to two sons for Joseph.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
50 Before the years of famine arrived, Asenath the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, gave birth to two sons for Joseph.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
50 Two sons were born to Yosef before the year of famine came; Osnat the daughter of Poti-Fera priest of On bore them to him.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
50 And to Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asnath the daughter of Potipherah the priest in On bore to him.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
50 Und dem Joseph wurden zwei Söhne geboren, ehe das Jahr der Hungersnot kam, welche Asnath ihm gebar, die Tochter Potipheras, des Priesters von On.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
50 Before the years of famine came, Joseph had two sons by Asenath.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
50 Before the years of famine came, Joseph had two sons by Asenath.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
50 Before the years of famine came, Joseph had two sons by Asenath, daughter of Potiphera, priest from the city of On.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
50 To Yosef were born two sons before the year of famine came, whom Asenat, the daughter of Potiphera Kohen of On, bore to him.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
50 Y nacieron a José dos hijos antes que viniera el primer año del hambre, los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
50 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath, the daughter of Potipherah, prince of On, bore unto him.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
50 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came , which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
50 Before the years of famine came, Asenath, daughter of Potiphera priest of On, bore two sons to him.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
50 Und Joseph wurden zwei Söhne geboren, ehe denn die teure Zeit kam, welche ihm gebar Asnath, Potipheras, des Priesters zu On, Tochter.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
50 And to Joseph were born two sons, before the seven years of famine came, which Aseneth, the daughter of Petephres, priest of Heliopolis, bore to him.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
50 Joseph's wife was Asenath daughter of Potiphera, the priest of On. Before the years of hunger came, Joseph and Asenath had two sons.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
50 Before the years when there wasn't enough food, two sons were born to Joseph. He had them by Asenath, the daughter of Potiphera. Potiphera was the priest of On.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
50 Before the years of famine came, Joseph had two sons, whom Asenath daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
50 Durante ese tiempo, antes del primer año de hambre, les nacieron dos hijos a José y su esposa Asenat, hija de Potifera, el sacerdote de On.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
50 Antes de comenzar el primer año de hambre, José tuvo dos hijos con su esposa Asenat, la hija de Potifera, sacerdote de On.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
50 Antes dos anos de fome, Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, deu a José dois filhos.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
50 And before the famine came, Joseph had two sons born: whom Aseneth, the daughter of Putiphare, priest of Heliopolis, bore unto him.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
50 Before the year of famine came, Joseph had two sons, whom As'enath, the daughter of Poti'phera priest of On, bore to him.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
50 Before the year of famine came, Joseph had two sons, whom As'enath, the daughter of Poti'phera priest of On, bore to him.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
50 Y nacieron á José dos hijos antes que viniese el primer año del hambre, los cuales le parió Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
50 Y nacieron a José dos hijos antes que viniese el primer año del hambre, los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, príncipe de On.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
50 En Jozef werden twee zonen geboren, eer er een jaar des hongers aankwam, die Asnath, de dochter van Potifera, overste van On, hem baarde.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
50 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asenath the daughter of Potipherah, priest of On, bore unto him.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
50 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asenath the daughter of Potipherah, priest of On, bore unto him.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
50 And vnto Ioseph were borne .ij. sonnes before the yeres of hunger came which Asnath the doughter of Potiphara preast of On bare vnto him.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
50 nati sunt autem Ioseph filii duo antequam veniret fames quos ei peperit Aseneth filia Putiphare sacerdotis Heliopoleos
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
50 nati sunt autem Ioseph filii duo antequam veniret fames quos ei peperit Aseneth filia Putiphare sacerdotis Heliopoleos
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
50 And to Joseph were born two sons before the years of famine came: which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bore to him.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
50 To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
50 Soothly two sons were born to Joseph before that the hunger came, which Asenath, the daughter of Potipherah, a priest of Heliopolis, childed to him (bare for him).
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
50 And to Joseph were born two sons before the year of famine cometh, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 41:49 NEXT Genesis 41:51

Genesis 41:50 Commentaries