49
So he got together a store of grain like the sand of the sea; so great a store that after a time he gave up measuring it, for it might not be measured.
49
Joseph stored up grain in huge quantities like the sand on the seashore. He had so much that he finally gave up keeping any records because he couldn't measure it all.
49
Joseph stored up huge amounts of grain. It was like the sand of the sea. There was so much grain it couldn't be measured. So Joseph stopped keeping records of it.
49
Acumul贸 grandes cantidades de grano, tanto como si fuera arena a la orilla del mar. Al final, dej贸 de registrar las cantidades porque hab铆a tanto que resultaba imposible medirlo.
49
and so great abundance was of wheat (and there was such a great abundance of corn, or of grain), that it was made even to the gravel, (or the sand,) of the sea, and the plenty passed (any) measure.