Compare Translations for Habakkuk 3:11

11 Sun and moon stand still in [their] lofty residence, at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.

11 The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear.

11 The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

11 Sun and Moon stopped in their tracks. Your flashing arrows stopped them, your lightning-strike spears impaled them.

11 Sun and moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear.

11 Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear.

11 The sun and moon stood still in their habitation; At the light of Your arrows they went, At the shining of Your glittering spear.

11 The sun and moon stood still in the sky as your brilliant arrows flew and your glittering spear flashed.

11 the moon stood still in its exalted place, at the light of your arrows speeding by, at the gleam of your flashing spear.

11 The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.

11 At the light of your arrows they went away, at the shining of your polished spear.

11 Sun and moon stand still high above. With the light, your arrows shoot, your spear at the flash of lightning.

11 Sun and moon stand still high above. With the light, your arrows shoot, your spear at the flash of lightning.

11 The sun and moon stand still in the sky at the light of your arrows speeding by, at the gleam of your glittering spear.

11 The sun [and] moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows which shot forth, -- At the shining of thy glittering spear.

11 At the flash of your speeding arrows and the gleam of your shining spear, the sun and the moon stood still.

11 At the flash of your speeding arrows and the gleam of your shining spear, the sun and the moon stood still.

11 The sun and the moon stand still. They scatter at the light of your arrows, at the bright lightning of your spear.

11 The sun and moon stood still in the sky, At the light of your arrows as they went, At the shining of your glittering spear.

11 The sun and the moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went and at the shining of thy glittering spear.

11 The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went , and at the shining of thy glittering spear.

11 Sun [and] moon stood still in [their] place; at the light of your arrows they moved about; at the gleam of the flashing of your spear.

11 The sun and moon stood still in the sky; they stopped when they saw the flash of your flying arrows and the gleam of your shining spear.

11 The sun and moon stood still in the sky. They stopped because your flying arrows flashed by. Your gleaming spear shone like lightning.

11 the moon stood still in its exalted place, at the light of your arrows speeding by, at the gleam of your flashing spear.

11 The sun and the moon stood still in their habitation, in the light of thy arrows, they shall go in the brightness of thy glittering spear.

11 The sun and moon stood still in their habitation at the light of thine arrows as they sped, at the flash of thy glittering spear.

11 The sun and moon stood still in their habitation at the light of thine arrows as they sped, at the flash of thy glittering spear.

11 The sun and moon stood still in their habitation; at the light of thine arrows they went, and at the shining of Thy glittering spear.

11 The sun and moon stood still in their habitation; at the light of thine arrows they went, and at the shining of Thy glittering spear.

11 sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tuae

11 sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tuae

11 The sun [and] moon stood still in their habitation: at the light of thy arrows they went, [and] at the shining of thy glittering spear.

11 The sun and moon stood still in the sky, At the light of your arrows as they went, At the shining of your glittering spear.

11 The sun and moon stood in their dwelling place; in the light of thine arrows they shall go, in the shining of thy spear glistening. (The sun and the moon stood in their dwelling places; they shall go in the light of thy arrows, and in the shining of thy glistening spear.)

11 Sun -- moon -- hath stood -- a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.