Compare Translations for Habakkuk 3:12

12 You march across the earth with indignation; You trample down the nations in wrath.

12 You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger.

12 Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

12 Angry, you stomped through Earth. Furious, you crushed the godless nations.

12 In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations.

12 In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations.

12 You marched through the land in indignation; You trampled the nations in anger.

12 You marched across the land in anger and trampled the nations in your fury.

12 In fury you trod the earth, in anger you trampled nations.

12 Thou didst march though the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.

12 You went stepping through the land in wrath, crushing the nations in your passion.

12 In fury, you stride the earth; in anger you tread the nations.

12 In fury, you stride the earth; in anger you tread the nations.

12 In fury you stride across the land, in anger you trample the nations.

12 Thou didst march through the land in indignation, Thou didst thresh the nations in anger.

12 You marched across the earth in anger; in fury you trampled the nations.

12 You marched across the earth in anger; in fury you trampled the nations.

12 You march through the earth with fury. You trample the nations in anger.

12 You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

12 Thou didst tread upon the land in wrath; thou didst thresh the Gentiles in anger.

12 Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

12 In fury you marched through [the] earth; in anger you trampled the nations.

12 In anger you marched on the earth; in anger you punished the nations.

12 When you were angry, you marched across the earth. Because of your anger you destroyed the nations.

12 In fury you trod the earth, in anger you trampled nations.

12 In thy anger thou wilt tread the earth under foot: in thy wrath thou wilt astonish the nations.

12 Thou didst bestride the earth in fury, thou didst trample the nations in anger.

12 Thou didst bestride the earth in fury, thou didst trample the nations in anger.

12 Thou didst march through the land in indignation; Thou didst thresh the heathen in anger.

12 Thou didst march through the land in indignation; Thou didst thresh the heathen in anger.

12 in fremitu conculcabis terram in furore obstupefacies gentes

12 in fremitu conculcabis terram in furore obstupefacies gentes

12 Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

12 You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

12 In gnashing thou shalt defoul earth, and in strong vengeance thou shalt astonish folks. (Thou shalt defile the earth with thy gnashing, and thou shalt greatly astonish the nations with thy vengeance.)

12 In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations.