Compare Translations for Hebrews 13:7

7 Remember your leaders who have spoken God's word to you. As you carefully observe the outcome of their lives, imitate their faith.

7 Remember your leaders, those who spoke to you the word of God. Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.

7 Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

7 Appreciate your pastoral leaders who gave you the Word of God. Take a good look at the way they live, and let their faithfulness instruct you, as well as their truthfulness. There should be a consistency that runs through us all.

7 Remember those who led you, who spoke the word of God to you; and considering the result of their conduct, imitate their faith.

7 Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

7 Remember those who rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of their conduct.

7 Remember your leaders who taught you the word of God. Think of all the good that has come from their lives, and follow the example of their faith.

7 Remember your leaders, those who spoke the word of God to you; consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.

7 Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.

7 Keep in mind those who were over you, and who gave you the word of God; seeing the outcome of their way of life, let your faith be like theirs.

7 Remember your leaders who spoke God's word to you. Imitate their faith as you consider the way their lives turned out.

7 Remember your leaders who spoke God's word to you. Imitate their faith as you consider the way their lives turned out.

7 Remember your leaders, those who spoke God's message to you. Reflect on the results of their way of life, and imitate their trust -

7 Remember your leaders who have spoken to you the word of God; and considering the issue of their conversation, imitate their faith.

7 Remember your former leaders, who spoke God's message to you. Think back on how they lived and died, and imitate their faith.

7 Remember your former leaders, who spoke God's message to you. Think back on how they lived and died, and imitate their faith.

7 Remember your leaders who have spoken God's word to you. Think about how their lives turned out, and imitate their faith.

7 Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

7 Remember your pastors, who have spoken unto you the word of God, whose faith follow, considering the end of their conversation:

7 Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow , considering the end of their conversation.

7 Remember your leaders, who spoke the word of God to you; {considering the outcome of their way of life}, imitate their faith.

7 Remember your leaders who taught God's message to you. Remember how they lived and died, and copy their faith.

7 Remember your leaders. They spoke God's word to you. Think about the results of their way of life. Copy their faith.

7 Remember your leaders, those who spoke the word of God to you; consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.

7 Remember your prelates who have spoken the word of God to you: whose faith follow, considering the end of their conversation,

7 Remember your leaders, those who spoke to you the word of God; consider the outcome of their life, and imitate their faith.

7 Remember your leaders, those who spoke to you the word of God; consider the outcome of their life, and imitate their faith.

7 Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν.

7 Remember those who have the rule over you, who have spoken unto you the Word of God. Follow their faith, considering the outcome of their manner of living.

7 Remember those who have the rule over you, who have spoken unto you the Word of God. Follow their faith, considering the outcome of their manner of living.

7 Remember them which have the oversight of you which have declared vnto you the worde of god. The ende of whose conversacion se that ye looke vpon and folowe their fayth.

7 mementote praepositorum vestrorum qui vobis locuti sunt verbum Dei quorum intuentes exitum conversationis imitamini fidem

7 mementote praepositorum vestrorum qui vobis locuti sunt verbum Dei quorum intuentes exitum conversationis imitamini fidem

7 Remember them who have the rule over you, who have spoken to you the word of God: whose faith follow, considering the end of [their] manner of life.

7 Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

7 Remember your former leaders--it was they who brought you God's Message. Bear in mind how they ended their lives, and imitate their faith.

7 Have ye mind of your sovereigns, that have spoken to you the word of God; of whom behold ye the going out of living, and follow ye the faith of them, [+Be ye mindful of your provosts, that have spoken to you the word of God; of whom ye beholding the going out of conversation, follow ye their faith,]

7 Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith -- considering the issue of the behaviour -- be imitating,