Compare Translations for Hebrews 3:15

Share

PREVIOUS Hebrews 3:14 NEXT Hebrews 3:16
Holman Christian Standard Bible
15 As it is said: Today, if you hear His voice, do not harden your hearts as in the rebellion.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
15 As it is said, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion."
Read Hebrews (ESV)
King James Version
15 While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
15 These words keep ringing in our ears: Today, please listen; don't turn a deaf ear as in the bitter uprising.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
15 while it is said, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS, AS WHEN THEY PROVOKED ME."
Read Hebrews (NAS)
New International Version
15 As has just been said: “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion.”
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
15 while it is said: "Today, if you will hear His voice, Do not harden your hearts as in the rebellion."
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
15 Remember what it says: “Today when you hear his voice, don’t harden your hearts as Israel did when they rebelled.”
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
15 As it is said, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion."
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
15 while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
15 As it is said, Today if you will let his voice come to your ears, be not hard of heart, as when you made him angry.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
15 When it says, Today, if you hear his voice, don't have stubborn hearts as they did in the rebellion.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 When it says, Today, if you hear his voice, don't have stubborn hearts as they did in the rebellion.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Now where it says, "Today, if you hear God's voice, don't harden your hearts, as you did in the Bitter Quarrel,"
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
15 in that it is said, To-day if ye will hear his voice, do not harden your hearts, as in the provocation;
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
15 This is what the scripture says: "If you hear God's voice today, do not be stubborn, as your ancestors were when they rebelled against God."
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 This is what the scripture says: "If you hear God's voice today, do not be stubborn, as your ancestors were when they rebelled against God."
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Scripture says, "If you hear God speak today, don't be stubborn. Don't be stubborn like those who rebelled."
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
15 while it is said, "Today if you will hear his voice, Don't harden your hearts, as in the provocation."
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 while it is said, Today if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 While it is said , To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
15 {while it is said}, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion."
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
15 This is what the Scripture says: "Today listen to what he says. Do not be stubborn as in the past when you turned against God."
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
15 It has just been said, "Listen to his voice today. If you hear it, don't be stubborn. You were stubborn when you opposed me." (Psalm 95:7,8)
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 As it is said, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion."
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 While it is said: To day, if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
15 while it is said, "Today, when you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion."
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 while it is said, "Today, when you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion."
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ἐν τῷ λέγεσθαι · Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, Μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
15 while it is said, "Today if ye will hear His voice, harden not your hearts as in the provocation."
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 while it is said, "Today if ye will hear His voice, harden not your hearts as in the provocation."
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
15 so longe as it is sayd: to daye yf ye heare his voyce harde not youre hertes as when ye rebelled.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
15 dum dicitur hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra quemadmodum in illa exacerbatione
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 dum dicitur hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra quemadmodum in illa exacerbatione
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
15 While it is said, To-day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
15 while it is said, "Today if you will hear his voice, Don't harden your hearts, as in the provocation."
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
15 seeing that the warning still comes to us, "To-day, if you hear His voice, do not harden your hearts as your forefathers did in the time of the provocation."
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
15 While it is said, to day, if ye have heard the voice of him, do not ye harden your hearts, as in that wrathing.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
15 in its being said, `To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts, as in the provocation,'
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 3:14 NEXT Hebrews 3:16

Hebrews 3:15 Commentaries