Compare Translations for Hebrews 3:16

Share

PREVIOUS Hebrews 3:15 NEXT Hebrews 3:17
Holman Christian Standard Bible
16 For who heard and rebelled? Wasn't it really all who came out of Egypt under Moses?
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
16 For who were those who heard and yet rebelled? Was it not all those who left Egypt led by Moses?
Read Hebrews (ESV)
King James Version
16 For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
16 For who were the people who turned a deaf ear? Weren't they the very ones Moses led out of Egypt?
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
16 For who provoked Him when they had heard? Indeed, did not all those who came out of Egypt led by Moses?
Read Hebrews (NAS)
New International Version
16 Who were they who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
16 For who, having heard, rebelled? Indeed, was it not all who came out of Egypt, led by Moses?
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
16 And who was it who rebelled against God, even though they heard his voice? Wasn’t it the people Moses led out of Egypt?
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
16 Now who were they who heard and yet were rebellious? Was it not all those who left Egypt under the leadership of Moses?
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
16 For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
16 Who made him angry when his voice came to them? was it not all those who came out of Egypt with Moses?
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
16 Who was it who rebelled when they heard his voice? Wasn't it all of those who were brought out of Egypt by Moses?
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Who was it who rebelled when they heard his voice? Wasn't it all of those who were brought out of Egypt by Moses?
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 who were the people who, after they heard, quarreled so bitterly? All those whom Moshe brought out of Egypt.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
16 (for who was it, who, having heard, provoked? but [was it] not all who came out of Egypt by Moses?
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
16 Who were the people who heard God's voice and rebelled against him? All those who were led out of Egypt by Moses.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Who were the people who heard God's voice and rebelled against him? All those who were led out of Egypt by Moses.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Who heard God and rebelled? All those whom Moses led out of Egypt rebelled.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
16 For who, when they heard, did provoke? No, didn't all those who came out of Mitzrayim by Moshe?
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 For some of those that came out of Egypt with Moses, when they had heard, did provoke; howbeit not all.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 For some, when they had heard , did provoke : howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
16 For who, [when they] heard [it], were disobedient? Surely [it was] not all who went out from Egypt through Moses?
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
16 Who heard God's voice and was against him? It was all those people Moses led out of Egypt.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
16 Who were those who heard and refused to obey? Weren't they all the people Moses led out of Egypt?
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Now who were they who heard and yet were rebellious? Was it not all those who left Egypt under the leadership of Moses?
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 For some who heard did provoke: but not all that came out of Egypt by Moses.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
16 Who were they that heard and yet were rebellious? Was it not all those who left Egypt under the leadership of Moses?
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Who were they that heard and yet were rebellious? Was it not all those who left Egypt under the leadership of Moses?
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν; ἀλλ’ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως;
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
16 For some, when they had heard, did provoke, however not all that came out of Egypt by Moses.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 For some, when they had heard, did provoke, however not all that came out of Egypt by Moses.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
16 For some whe they hearde rebelled: howbe it not all yt ca out of Egypt vnder Moses.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
16 quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab Aegypto per Mosen
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab Aegypto per Mosen
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
16 For some, when they had heard, did provoke: yet, not all that came out of Egypt by Moses.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
16 For who, when they heard, did provoke? No, didn't all those who came out of Egypt by Moses?
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
16 For who were they that heard, and yet provoked God? Was it not the whole of the people who had come out of Egypt under the leadership of Moses?
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
16 For some men hearing wrathed [Soothly some hearing wrathed], but not all they that went out of Egypt by Moses.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
16 for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 3:15 NEXT Hebrews 3:17

Hebrews 3:16 Commentaries