Try out the new Click here!

Jonah 2 - Interlinear Bible


Jonah's Prayer

1 Then Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish,
ye[.Mim wy'h{l/a h'wh.y -l,a h'nw{y leL;P.tiY;w ? h'g'D;h
2 and he said, "I called out of my distress to the LORD, And He answered me. I cried for help from the depth of Sheol; You heard my voice.
yinen][;Y;w h'wh.y -l,a yil h'r'Cim yita'r'q r,ma{Y;w ? yilw{q 'T.[;m'v yiT.[]Wiv lw{a.v !,j,Bim
3 "For You had cast me into the deep, Into the heart of the seas, And the current engulfed me. All Your breakers and billows passed over me.
yineb.b{s.y r'h'n.w ~yiM;y b;b.liB h'l.Wc.m yinekyil.v;T;w ? .Wr'b'[ y;l'[ '$y,L;g.w '$y,r'B.vim -l'K
4 "So I said, 'I have been expelled from Your sight. Nevertheless I will look again toward Your holy temple.'
.$;a '$y,nye[ d,g,Nim yiT.v;r.gin yiT.r;m'a yin]a;w ? '$,v.d'q l;kyeh -l,a jyiB;h.l @yisw{a
5 " Water encompassed me to the point of death. The great deep engulfed me, Weeds were wrapped around my head.
yineb.b{s.y ~w{h.T v,p,n -d;[ ~Iy;m yin.Wp'p]a ? yiva{r.l v.Wb'x @.Ws
6 "I descended to the roots of the mountains. The earth with its bars was around me forever, But You have brought up my life from the pit, O LORD my God.
yid][;b 'hy,xir.B #,r'a'h yiT.d;r'y ~yir'h yeb.ciq.l ? y'h{l/a h'wh.y y;Y;x t;x;Vim l;[;T;w ~'lw{[.l
7 "While I was fainting away, I remembered the LORD, And my prayer came to You, Into Your holy temple.
yiT.r'k'z h'wh.y -t,a yiv.p;n y;l'[ @eJ;[.tih.B ? '$,v.d'q l;kyeh -l,a yit'Lip.T '$y,lea aw{b'T;w
8 "Those who regard vain idols Forsake their faithfulness,
9 But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving. That which I have vowed I will pay. Salvation is from the LORD."
yiT.r;d'n r,v]a .$'L -h'x.B.z,a h'dw{T lw{q.B yin]a;w ? h'why;l h't'[.Wv.y h'meL;v]a
10 Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land.
h'v'B;Y;h -l,a h'nw{y -t,a aeq'Y;w g'D;l h'wh.y r,ma{Y;w