Psalm 108 - Interlinear Bible

1 O God, my heart is fixed ; I will sing and give praise , even with my glory.
h'ryiv'a ~yih{l/a yiBil !w{k'n diw'd.l rw{m.zim ryiv ? yidw{b.K -p;a h'r.M;z]a;w
2 Awake , psaltery and harp: I myself will awake early.
3 I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
~yiMUa -l;B '$.r,M;z]a;w h'wh.y ~yiM;['b '$.dw{a
4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
~yiq'x.v -d;[.w '$,D.s;x ~Iy;m'v -l;[em lw{d'g -yiK ? '$,Tim]a
5 Be thou exalted , O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
#,r'a'h -l'K l;[.w ~yih{l/a ~Iy;m'v -l;[ h'm.Wr ? '$,dw{b.K
6 That thy beloved may be delivered : save with thy right hand, and answer me.
'$.nyim.y h'[yivw{h '$y,dyid.y !.Wc.l'xey !;[;m.l ? yinen][;w
7 God hath spoken in his holiness; I will rejoice , I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver ;
yiva{r zw{['m ~Iy;r.p,a.w h,V;n.m yil d'[.lig yil ? yiq.q{x.m h'd.Wh.y
9 Moab is my washpot * ; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph .
yil][;n .$yil.v;a ~w{d/a -l;[ yic.x;r ryis b'aw{m ? ['[w{r.t,a t,v,l.p -yel][
10 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
~w{d/a -d;[ yin;x'n yim r'c.bim ryi[ yinelib{y yim
11 Wilt not thou, O God, who hast cast us off ? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
~yih{l/a aecet -a{l.w .Wn'T.x;n.z ~yih{l/a -a{l]h ? .Wnyet{a.bic.B
12 Give us help from trouble: for vain is the help of man.
13 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
.Wnyer'c s.Wb'y a.Wh.w lIy'x -h,f][;n ~yih{laeB