Revelation 7:9-14 Interlinear Bible (KJV) - Greek Text and Lexicon | Bible Study Tools

Interlinear Bible - Revelation 7:9-14

Change Translation

Loading...
9 After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number*, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
Meta; t3326 PREP tau'ta t5023 D-APN ei\don, t1492 V-2AAI-1S kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S o~clo? t3793 N-NSM poluv?, t4183 A-NSM oJ;n t3739 R-ASM ajriqmh'sai t705 V-AAN aujto;n t846 P-ASM oujdei;? t3762 A-NSF ejduvnato, t1410 V-INI-3S ejk t1537 PREP panto;? t3956 A-GSN e~qnou? t1484 N-GSN kai; t2532 CONJ fulw'n t5443 N-GPF kai; t2532 CONJ law'n t2992 N-GPM kai; t2532 CONJ glwssw'n, t1100 N-GPF eJstw'te? t2476 V-RAP-NPM ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSN qrovnou t2362 N-GSM kai; t2532 CONJ ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSN ajrnivou, t721 N-GSN peribeblhmevnou? t4016 V-RPP-APM stola;? t4749 N-APF leukav?, t3022 A-APF kai; t2532 CONJ foivnike? t5404 N-NPM ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF cersi;n t5495 N-DPF aujtw'n: t846 P-GPM
10 And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
kai; t2532 CONJ kravzousin t2896 V-PAI-3P fwnh'/ t5456 N-DSF megavlh/ t3173 A-DSF levgonte?, t3004 V-PAP-NPM JH t3588 T-NSF swthriva t4991 N-NSF tw'/ t3588 T-DSN qew'/ t2316 N-DSM hJmw'n t2257 P-1GP tw'/ t3588 T-DSN kaqhmevnw/ t2521 V-PNP-DSM ejpi; t1909 PREP tw'/ t3588 T-DSN qrovnw/ t2362 N-DSM kai; t2532 CONJ tw'/ t3588 T-DSN ajrnivw/. t721 N-DSN
11 And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
kai; t2532 CONJ pavnte? t3956 A-NPM oiJ t3588 T-NPM a~ggeloi t32 N-NPM eiJsthvkeisan t2476 V-LAI-3P kuvklw/ t2945 N-DSM tou' t3588 T-GSM qrovnou t2362 N-GSM kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPN presbutevrwn t4245 A-GPM kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPN tessavrwn t5064 N-GPN zwv/wn, t2226 N-GPN kai; t2532 CONJ e~pesan t4098 V-2AAI-3P ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSM qrovnou t2362 N-GSM ejpi; t1909 PREP ta; t3588 T-APN provswpa t4383 N-APN aujtw'n t846 P-GPM kai; t2532 CONJ prosekuvnhsan t4352 V-AAI-3P tw'/ t3588 T-DSM qew'/, t2316 N-DSM
12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
levgonte?, t3004 V-PAP-NPM #Amhvn: t281 HEB hJ t3588 T-NSF eujlogiva t2129 N-NSF kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF dovxa kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF sofiva t4678 N-NSF kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF eujcaristiva t2169 N-NSF kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF timh; t5092 N-NSF kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF duvnami? t1411 N-NSF kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF ijscu;? t2479 N-NSF tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM hJmw'n t2257 P-1GP eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM aijw'na? t165 N-APM tw'n t3588 T-GPM aijwvnwn: t165 N-GPM ajmhvn. t281 HEB
13 And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
Kai; t2532 CONJ ajpekrivqh t611 V-ADI-3S eiJ'? t1520 N-NSM ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM presbutevrwn t4245 A-GPM levgwn t3004 V-PAP-NSM moi, t3427 P-1DS OuJ'toi t3778 D-NPM oiJ t3588 T-NPM peribeblhmevnoi t4016 V-RPP-NPM ta;? t3588 T-APF stola;? t4749 N-APF ta;? t3588 T-APF leuka;? t3022 A-APF tivne? t5101 I-NPM eijsi;n t1526 V-PXI-3P kai; t2532 CONJ povqen t4159 ADV h\lqon; t2064 V-2AAI-3P
14 And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them* white in the blood of the Lamb.
kai; t2532 CONJ ei~rhka t4483 V-RAI-1S-ATT aujtw'/, t846 P-DSM Kuvriev t2962 N-VSM mou, t3450 P-1GS su; t4771 P-2NS oi\da?. t1492 V-RAI-2S kai; t2532 CONJ ei\pevn t3004 V-2AAI-3S moi, t3427 P-1DS OuJ'toiv t3778 D-NPM eijsin t1526 V-PXI-3P oiJ t3588 T-NPM ejrcovmenoi t2064 V-PNP-NPM ejk t1537 PREP th'? t3588 T-GSF qlivyew? t2347 N-GSF th'? t3588 T-GSF megavlh?, t3173 A-GSF kai; t2532 CONJ e~plunan t4150 V-AAI-3P ta;? t3588 T-APF stola;? t4749 N-APF aujtw'n t846 P-GPM kai; t2532 CONJ ejleuvkanan t3021 V-AAI-3P aujta;? t846 P-APF ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ai&mati t129 N-DSN tou' t3588 T-GSN ajrnivou. t721 N-GSN
The King James Version is in the public domain.