Try out the new Click here!

Colossians 2:1-3 - Interlinear Bible


You Are Built Up in Christ

1 For I want you to know how great a struggle I have on your behalf and for those who are at Laodicea, and for all those who have not personally seen my face,
Qevlw {V-PAI-1S} ga;r {CONJ} uJma'? {P-2AP} eijdevnai {V-RAN} hJlivkon {A-ASM} ajgw'na {N-ASM} e~cw {V-PAI-1S} uJpe;r {PREP} uJmw'n {P-2GP} kai; {CONJ} tw'n {T-GPM} ejn {PREP} Laodikeiva/ {N-DSF} kai; {CONJ} o&soi {K-NPM} oujc {PRT} eJovrakan {V-RAI-3P} to; {T-ASN} provswpovn {N-ASN} mou {P-1GS} ejn {PREP} sarkiv, {N-DSF}
2 that their hearts may be encouraged, having been knit together in love, and attaining to all the wealth that comes from the full assurance of understanding, resulting in a true knowledge of God's mystery, that is, Christ Himself,
i&na {CONJ} paraklhqw'sin {V-APS-3P} aiJ {T-NPF} kardivai {N-NPF} aujtw'n, {P-GPM} sumbibasqevnte? {V-APP-NPM} ejn {PREP} ajgavph/ {N-DSF} kai; {CONJ} eij? {PREP} pa'n {A-ASN} plou'to? {N-ASN} th'? {T-GSF} plhroforiva? {N-GSF} th'? {T-GSF} sunevsew?, {N-GSF} eij? {PREP} ejpivgnwsin {N-ASF} tou' {T-GSM} musthrivou {N-GSN} tou' {T-GSM} qeou', {N-GSM} Xristou', {N-GSM}
3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
ejn {PREP} wJ'/ {R-DSN} eijsin {V-PXI-3P} pavnte? {A-NPM} oiJ {T-NPM} qhsauroi; {N-NPM} th'? {T-GSF} sofiva? {N-GSF} kai; {CONJ} gnwvsew? {N-GSF} ajpovkrufoi. {A-NPM}