Interlinear Bible - Galatians 2:14-16

Share

Change Translation

Loading...
14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
ajll# t235 CONJ o&te t3753 ADV ei\don t1492 V-2AAI-1S o&ti t3754 CONJ oujk t3756 PRT ojrqopodou'sin t3716 V-PAI-3P pro;? t4314 PREP th;n t3588 T-ASF ajlhvqeian t225 N-ASF tou' t3588 T-GSN eujaggelivou, t2098 N-GSN ei\pon t2036 V-2AAI-1S tw'/ t3588 T-DSM Khfa'/ t2786 N-DSM e~mprosqen t1715 PREP pavntwn, t3956 A-GPM Eij t1487 COND su; t4771 P-2NS #Ioudai'o? t2453 A-NSM uJpavrcwn t5225 V-PAP-NSM ejqnikw'? t1483 ADV kai; t2532 CONJ oujci; t3780 PRT #Ioudai>kw'? t2452 ADV zh'/?, t2198 V-PAI-2S pw'? t4459 ADV ta; t3588 T-APN e~qnh t1484 N-APN ajnagkavzei? t315 V-PAI-2S #Ioudai?zein; t2450 V-PAN
15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
JHmei'? t2249 P-1NP fuvsei t5449 N-DSF #Ioudai'oi t2453 A-NPM kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT ejx ejqnw'n t1484 N-GPN aJmartwloiv, t268 A-NPM
16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no* flesh be justified.
eijdovte? t1492 V-RAP-NPM ?de;? t1161 CONJ o&ti t3754 CONJ ouj t3756 PRT dikaiou'tai t1344 V-PPI-3S a~nqrwpo? t444 N-NSM ejx e~rgwn t2041 N-GPN novmou t3551 N-GSM eja;n t1437 COND mh; t3361 PRT dia; t1223 PREP pivstew? t4102 N-GSF #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou', t5547 N-GSM kai; t2532 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP eij? t1519 PREP Xristo;n t5547 N-ASM #Ihsou'n t2424 N-ASM ejpisteuvsamen, t4100 V-AAI-1P i&na t2443 CONJ dikaiwqw'men t1344 V-APS-1P ejk t1537 PREP pivstew? t4102 N-GSF Xristou' t5547 N-GSM kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT ejx e~rgwn t2041 N-GPN novmou, t3551 N-GSM o&ti t3754 CONJ ejx e~rgwn t2041 N-GPN novmou t3551 N-GSM ouj t3756 PRT dikaiwqhvsetai t1344 V-FPI-3S pa'sa t3956 A-NSF savrx.
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.