Haggai 2:10-19 - Interlinear Bible

Search
10 On the twenty-fourth * of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to Haggai the prophet, saying,
~Iy;T.v t;n.viB yi[yiv.T;l h'['B.r;a.w ~yir.f,[.B ? ayib'N;h y;G;x -l,a h'wh.y -r;b.D h'y'h v,w'y.r'd.l ? r{mael
11 "Thus says the LORD of hosts, ' Ask now the priests for a ruling:
~yin]h{K;h -t,a a'n -l;a.v tw{a'b.c h'wh.y r;m'a h{K ? r{mael h'rw{T
12 'If a man carries holy meat in the fold of his garment, and touches bread with this fold, or cooked food, wine, oil, or any other food, will it become holy?' " And the priests answered, "No."
w{d.giB @;n.kiB v,d{q -r;f.B vyia -a'FIy !eh ? dyiz'N;h -l,a.w ~,x,L;h -l,a w{p'n.kiB [;g'n.w ? l'k]a;m -l'K -l,a.w !,m,v -l,a.w !Iy;Y;h -l,a.w ? a{l .Wr.ma{Y;w ~yin]h{K;h .Wn][;Y;w v'D.qIy]h
13 Then Haggai said, " If one who is unclean from a corpse touches any of these, will the latter become unclean?" And the priests answered, "It will become unclean."
h,Lea -l'k.B v,p,n -aem.j [;GIy -mia y;G;x r,ma{Y;w ? a'm.jIy .Wr.ma{Y;w ~yin]h{K;h .Wn][;Y;w a'm.jIy]h
14 Then Haggai said, " ' So is this people. And so is this nation before Me,' declares the LORD, 'and so is every work of their hands; and what they offer there is unclean.
yw{G;h -nek.w h,Z;h -m'['h !eK r,ma{Y;w y;G;x !;[;Y;w ? hef][;m -l'K !ek.w h'wh.y -mUa.n y;n'p.l h,Z;h ? a.Wh aem'j ~'v .Wbyir.q;y r,v]a;w ~,hyed.y
15 'But now, do consider * from this day onward: before * one stone was placed on another in the temple of the LORD,
h,Z;h ~w{Y;h -nim ~,k.b;b.l a'n -.Wmyif h'T;[.w ? l;kyeh.B !,b,a -l,a !,b,a -m.Wf ~,r,Jim h'l.['m'w ? h'wh.y
16 from that time when one came to a grain heap of twenty measures, there would be only ten; and when one came to the wine vat to draw fifty measures, there would be only twenty.
h't.y'h.w ~yir.f,[ t;mer][ -l,a a'B ~'tw{y.him ? h'r.WP ~yiVim]x @{f.x;l b,q,Y;h -l,a a'B h'r'f][ ? ~yir.f,[ h't.y'h.w
17 'I smote you and every work of your hands with blasting wind, mildew and hail; yet you did not come back to Me,' declares the LORD.
d'r'B;b.W !w{q'reY;b.W !w{p'DiV;B ~,k.t,a yityeKih ? y;lea ~,k.t,a -nyea.w ~,kyed.y hef][;m -l'K tea ? h'wh.y -mUa.n
18 'Do consider * from this day onward, from the twenty-fourth * day of the ninth month; from the day when the temple of the LORD was founded, consider *:
h'l.['m'w h,Z;h ~w{Y;h -nim ~,k.b;b.l a'n -.Wmyif ? ~w{Y;h -nim.l yi[yiv.T;l h'['B.r;a.w ~yir.f,[ ~w{Yim ? ~,k.b;b.l .Wmyif h'wh.y -l;kyeh d;SUy -r,v]a
19 'Is the seed still in the barn? Even including the vine, the fig tree, the pomegranate and the olive tree, it has not borne fruit. Yet from this day on I will bless you."'
h'nea.T;h.w !,p,G;h -d;[.w h'r.Wg.M;B [;r,Z;h dw{[;h ? ~w{Y;h -nim a'f'n a{l tIy;Z;h #e[.w !w{Mir'h.w ? .$er'b]a h,Z;h