1
But now thus
saith the
LORD that
created thee, O
Jacob, and he that
formed thee, O
Israel, Fear not: for I have
redeemed thee, I have
called thee by thy
name; thou art mine.
'$.r,c{y.w b{q][;y '$]a;r{B h'wh.y r;m'a -h{K h'T;[.w ? yita'r'q '$yiT.l;a.g yiK a'ryiT -l;a lea'r.fIy ? h'T'a -yil '$.miv.b
2
When thou passest
through the
waters, I will be with thee; and through the
rivers, they shall not
overflow thee: when thou
walkest through the
fire, thou shalt not be
burned; neither shall the
flame kindle upon thee.
tw{r'h.N;b.W yin'a -'k.Tia ~Iy;M;B r{b][;t -yiK ? h,w'Kit a{l vea -w{m.B .$elet -yiK '$.Wp.j.vIy a{l ? .$'B -r;[.bit a{l h'b'h,l.w
3
For I am the
LORD thy
God, the Holy
One of
Israel, thy
Saviour: I
gave Egypt for thy
ransom, Ethiopia and
Seba for thee.
'$,[yivw{m lea'r.fIy vw{d.q '$y,h{l/a h'wh.y yin]a yiK ? '$y,T.x;T a'b.s.W v.WK ~Iy;r.cim '$.r.p'k yiT;t'n
4
Since thou wast
precious in my
sight, thou hast been
honourable, and I have
loved thee: therefore will I
give men for thee, and
people for thy
life.
'$yiT.b;h]a yin]a;w 'T.d;B.kin y;nye[.b 'T.r;q'y r,v]aem ? '$,v.p;n t;x;T ~yiMUa.l.W '$y,T.x;T ~'d'a !eT,a.w
5
Fear not: for I am with thee: I will
bring thy
seed from the
east, and
gather thee from the
west;
ayib'a x'r.ziMim yin'a -'k.Tia yiK a'ryiT -l;a ? 'K,c.B;q]a b'r][;Mim.W '$,[.r;z
6
I will
say to the
north, Give
up; and to the
south, Keep not
back:
bring my
sons from
far, and my
daughters from the
ends of the
earth;
yia'l.kiT -l;a !'myet.l.W yineT !w{p'C;l r;m{a ? #,r'a'h hec.qim y;tw{n.b.W qw{x'rem y;n'b yiayib'h
7
Even every
one that is
called by my
name: for I have
created him for my
glory, I have
formed him; yea, I have
made him.
wyiT.r;c.y wyita'r.B yidw{b.kil.w yim.vib a'r.qiN;h l{K ? wyityif][ -p;a