Interlinear Bible - John 12:1-11

Share

Change Translation

Loading...
1 Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
JO t3588 T-NSM ou\n t3767 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM pro; t4253 PREP eJ;x hJmerw'n t2250 N-GPF tou' t3588 T-GSM pavsca t3957 ARAM h\lqen t2064 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP Bhqanivan, t963 N-ASF o&pou t3699 ADV h\n t2258 V-IXI-3S Lavzaro?, t2976 N-NSM oJ;n t3739 R-ASM h~geiren t1453 V-AAI-3S ejk t1537 PREP nekrw'n t3498 A-GPM #Ihsou'?. t2424 N-NSM
2 There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
ejpoivhsan t4160 V-AAI-3P ou\n t3767 CONJ aujtw'/ t846 P-DSM dei'pnon t1173 N-ASN ejkei', t1563 ADV kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF Mavrqa t3136 N-NSF dihkovnei, t1247 V-IAI-3S oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ Lavzaro? t2976 N-NSM eiJ'? t1520 N-NSM h\n t2258 V-IXI-3S ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM ajnakeimevnwn t345 V-PNP-GPM su;n t4862 PREP aujtw'/. t846 P-DSM
3 Then took Mary a pound of ointment of spikenard*, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
hJ t3588 T-NSF ou\n t3767 CONJ Maria;m t3137 N-PRI labou'sa t2983 V-2AAP-NSF livtran t3046 N-ASF muvrou t3464 N-GSN navrdou t3487 N-GSF pistikh'? t4101 A-GSF polutivmou t4186 A-GSF h~leiyen t218 V-AAI-3S tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM tou' t3588 T-GSN #Ihsou' t2424 N-GSM kai; t2532 CONJ ejxevmaxen tai'? t3588 T-DPF qrixi;n aujth'? t846 P-GSF tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM aujtou': t846 P-GSM hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ oijkiva t3614 N-NSF ejplhrwvqh t4137 V-API-3S ejk t1537 PREP th'? t3588 T-GSF ojsmh'? t3744 N-GSF tou' t3588 T-GSN muvrou. t3464 N-GSN
4 Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
levgei t3004 V-PAI-3S de; t1161 CONJ #Iouvda? t2455 N-NSM oJ t3588 T-NSM #Iskariwvth? t2469 N-NSM eiJ'? t1520 N-NSM ?ejk? t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM maqhtw'n t3101 N-GPM aujtou', t846 P-GSM oJ t3588 T-NSM mevllwn t3195 V-PAP-NSM aujto;n t846 P-ASM paradidovnai, t3860 V-PAN
5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
Dia; t1223 PREP tiv t5101 I-ASN tou'to t5124 D-NSN to; t3588 T-NSN muvron t3464 N-NSN oujk t3756 PRT ejpravqh t4097 V-API-3S triakosivwn t5145 N-GPM dhnarivwn t1220 N-GPN kai; t2532 CONJ ejdovqh t1325 V-API-3S ptwcoi'?; t4434 A-DPM
6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ tou'to t5124 D-ASN oujc t3756 PRT o&ti t3754 CONJ peri; t4012 PREP tw'n t3588 T-GPM ptwcw'n t4434 A-GPM e~melen t3199 V-IAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM ajll# t235 CONJ o&ti t3754 CONJ klevpth? t2812 N-NSM h\n t2258 V-IXI-3S kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN glwssovkomon t1101 N-ASN e~cwn t2192 V-PAP-NSM ta; t3588 T-APN ballovmena t906 V-PPP-APN ejbavstazen. t941 V-IAI-3S
7 Then said Jesus,Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
ei\pen t2036 V-2AAI-3S ou\n t3767 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'?, t2424 N-NSM ~afe? t863 V-2AAM-2S aujthvn, t846 P-ASF i&na t2443 CONJ eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF hJmevran t2250 N-ASF tou' t3588 T-GSM ejntafiasmou' t1780 N-GSM mou t3450 P-1GS thrhvsh/ t5083 V-AAS-3S aujtov: t846 P-ASN
8 For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
tou;? t3588 T-APM ptwcou;? t4434 A-APM ga;r t1063 CONJ pavntote t3842 ADV e~cete t2192 V-PAI-2P meqj t3326 PREP eJautw'n, t1438 F-3GPM ejme; t1691 P-1AS de; t1161 CONJ ouj t3756 PRT pavntote t3842 ADV e~cete. t2192 V-PAI-2P
9 Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
~egnw t1097 V-2AAI-3S ou\n t3767 CONJ ?oJ? t3588 T-NSM o~clo? t3793 N-NSM polu;? t4183 A-NSM ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn t2453 A-GPM o&ti t3754 CONJ ejkei' t1563 ADV ejstin, t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ h\lqon t2064 V-2AAI-3P ouj t3756 PRT dia; t1223 PREP to;n t3588 T-ASM #Ihsou'n t2424 N-ASM movnon t3440 ADV ajll# t235 CONJ i&na t2443 CONJ kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM Lavzaron t2976 N-ASM i~dwsin t1492 V-2AAS-3P oJ;n t3739 R-ASM h~geiren t1453 V-AAI-3S ejk t1537 PREP nekrw'n. t3498 A-GPM
10 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
ejbouleuvsanto t1011 V-ADI-3P de; t1161 CONJ oiJ t3588 T-NPM ajrcierei'? t749 N-NPM i&na t2443 CONJ kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM Lavzaron t2976 N-ASM ajpokteivnwsin, t615 V-PAS-3P
11 Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
o&ti t3754 CONJ polloi; t4183 A-NPM dij t1223 PREP aujto;n t846 P-ASM uJph'gon t5217 V-IAI-3P tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn t2453 A-GPM kai; t2532 CONJ ejpivsteuon t4100 V-IAI-3P eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM #Ihsou'n. t2424 N-ASM
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.