Try out the new Click here!

Luke 24:50-53 - Interlinear Bible


The Ascension

50 And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.
jExhvgagen de; {CONJ} aujtou;? {P-APM} ?e~xw? {V-PAI-1S} e&w? {CONJ} pro;? {PREP} Bhqanivan, {N-ASF} kai; {CONJ} ejpavra? {V-AAP-NSM} ta;? {T-APF} cei'ra? {N-APF} aujtou' {P-GSM} eujlovghsen {V-AAI-3S} aujtouv?. {P-APM}
51 While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.
kai; {CONJ} ejgevneto {V-2ADI-3S} ejn {PREP} tw'/ {T-DSM} eujlogei'n {V-PAN} aujto;n {P-ASM} aujtou;? {P-APM} dievsth {V-2AAI-3S} ajpj {PREP} aujtw'n {P-GPM} kai; {CONJ} ajnefevreto {V-IPI-3S} eij? {PREP} to;n {T-ASM} oujranovn. {N-ASM}
52 And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy,
kai; {CONJ} aujtoi; {P-NPM} proskunhvsante? aujto;n {P-ASM} uJpevstreyan {V-AAI-3P} eij? {PREP} #Ierousalh;m {N-PRI} meta; {PREP} cara'? {N-GSF} megavlh?, {A-GSF}
53 and were continually * in the temple praising God.
kai; {CONJ} h\san {V-IXI-3P} dia; {PREP} panto;? {A-GSN} ejn {PREP} tw'/ {T-DSN} iJerw'/ {N-DSN} eujlogou'nte? {V-PAP-NPM} to;n {T-ASM} qeovn. {N-ASM}