11
And he saith unto them,Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM J;o? t3739 R-NSM a^n t302 PRT ajpoluvsh/ t630 V-AAS-3S th;n t3588 T-ASF gunai'ka t1135 N-ASF aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ gamhvsh/ t1060 V-AAS-3S a~llhn t243 A-ASF moica'tai t3429 V-PNI-3S ejpj t1909 PREP aujthvn, t846 P-ASF
12
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
kai; t2532 CONJ eja;n t1437 COND aujth; t846 P-NSF ajpoluvsasa t630 V-AAP-NSF to;n t3588 T-ASM a~ndra t435 N-ASM aujth'? t846 P-GSF gamhvsh/ t1060 V-AAS-3S a~llon t243 A-ASM moica'tai. t3429 V-PNI-3S
13
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
Kai; t2532 CONJ prosevferon t4374 V-IAI-3P aujtw'/ t846 P-DSM paidiva t3813 N-APN i&na t2443 CONJ aujtw'n t846 P-GPM a&yhtai: t680 V-AMS-3S oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ maqhtai; t3101 N-NPM ejpetivmhsan t2008 V-AAI-3P aujtoi'?. t846 P-DPM
14
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them,Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM hjganavkthsen t23 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM ~afete t863 V-2AAM-2P ta; t3588 T-APN paidiva t3813 N-APN e~rcesqai t2064 V-PNN prov? t4314 PREP me, t3165 P-1AS mh; t3361 PRT kwluvete t2967 V-PAM-2P aujtav, t846 P-APN tw'n t3588 T-GPN ga;r t1063 CONJ toiouvtwn t5108 D-GPN ejsti;n t2076 V-PXI-3S hJ t3588 T-NSF basileiva t932 N-NSF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM
15
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein*.
ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP oJ;? t3739 R-NSM a^n t302 PRT mh; t3361 PRT devxhtai t1209 V-PNS-3S th;n t3588 T-ASF basileivan t932 N-ASF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM wJ? t5613 ADV paidivon, t3813 N-NSN ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT eijsevlqh/ t1525 V-2AAS-3S eij? t1519 PREP aujthvn. t846 P-ASF
16
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
kai; t2532 CONJ ejnagkalisavmeno? t1723 V-ADP-NSM aujta; t846 P-APN kateulovgei t2127 V-IAI-3S tiqei;? t5087 V-PAP-NSM ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF ejpj t1909 PREP aujtav. t846 P-APN
17
And when he was gone forth into the way*, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
Kai; t2532 CONJ ejkporeuomevnou t1607 V-PNP-GSM aujtou' t846 P-GSM eij? t1520 N-NSM oJdo;n t3598 N-ASF prosdramw;n t4370 V-2AAP-NSM eiJ'? t1520 N-NSM kai; t2532 CONJ gonupethvsa? t1120 V-AAP-NSM aujto;n t846 P-ASM ejphrwvta t1905 V-IAI-3S aujtovn, t846 P-ASM Didavskale t1320 N-VSM ajgaqev, t18 A-VSM tiv t5101 I-ASN poihvsw t4160 V-AAS-1S i&na t2443 CONJ zwh;n t2222 N-ASF aijwvnion t166 A-ASF klhronomhvsw; t2816 V-AAS-1S
18
And Jesus said unto him,Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM Tiv t5101 I-ASN me t3165 P-1AS levgei? t3004 V-PAI-2S ajgaqovn; t18 A-ASM oujdei;? t3762 A-NSF ajgaqo;? t18 A-NSM eij t1487 COND mh; t3361 PRT eiJ'? t1520 N-NSM oJ t3588 T-NSM qeov?. t2316 N-NSM
19
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
ta;? t3588 T-APF ejntola;? t1785 N-APF oi\da?: t1492 V-RAI-2S Mh; t3361 PRT foneuvsh/?, t5407 V-AAS-2S Mh; t3361 PRT moiceuvsh/?, t3431 V-AAS-2S Mh; t3361 PRT klevyh/?, t2813 V-AAS-2S Mh; t3361 PRT yeudomarturhvsh/?, t5576 V-AAS-2S Mh; t3361 PRT ajposterhvsh/?, t650 V-AAS-2S Tivma t5091 V-PAM-2S to;n t3588 T-ASM patevra t3962 N-ASM sou t4675 P-2GS kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF mhtevra. t3384 N-ASF
20
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ e~fh t5346 V-IXI-3S aujtw'/, t846 P-DSM Didavskale, t1320 N-VSM tau'ta t5023 D-APN pavnta t3956 A-APN ejfulaxavmhn ejk t1537 PREP neovthtov? t3503 N-GSF mou. t3450 P-1GS
21
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him,One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ejmblevya? t1689 V-AAP-NSM aujtw'/ t846 P-DSM hjgavphsen t25 V-AAI-3S aujto;n t846 P-ASM kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM &en t1722 PREP se t4571 P-2AS uJsterei': t5302 V-PAI-3S u&page t5217 V-PAM-2S o&sa t3745 K-APN e~cei? t2192 V-PAI-2S pwvlhson t4453 V-AAM-2S kai; t2532 CONJ do;? t1325 V-2AAM-2S ?toi's? t3588 T-DPM ptwcoi'?, t4434 A-DPM kai; t2532 CONJ e&xei? t2192 V-PAI-2S qhsauro;n t2344 N-ASM ejn t1722 PREP oujranw'/, t3772 N-DSM kai; t2532 CONJ deu'ro t1204 V-XXM-2S ajkolouvqei t190 V-PAM-2S moi. t3427 P-1DS