Mark 10:42-45 - Interlinear Bible

Search
42 Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.
kai; {CONJ} proskalesavmeno? {V-ADP-NSM} aujtou;? {P-APM} oJ {T-NSM} #Ihsou'? {N-NSM} levgei {V-PAI-3S} aujtoi'?, {P-DPM} Oi~date {V-RAI-2P} o&ti {CONJ} oiJ {T-NPM} dokou'nte? {V-PAP-NPM} a~rcein {V-PAN} tw'n {T-GPN} ejqnw'n {N-GPN} katakurieuvousin {V-PAI-3P} aujtw'n {P-GPM} kai; {CONJ} oiJ {T-NPM} megavloi {A-NPM} aujtw'n {P-GPM} katexousiavzousin aujtw'n. {P-GPM}
43 "But it is not this way among you, but whoever * wishes to become great among you shall be your servant;
oujc {PRT} ou&tw? {ADV} dev {CONJ} ejstin {V-PXI-3S} ejn {PREP} uJmi'n: {P-2DP} ajll# {CONJ} oJ;? {R-NSM} a^n {PRT} qevlh/ {V-PAS-3S} mevga? {A-NSM} genevsqai {V-2ADN} ejn {PREP} uJmi'n, {P-2DP} e~stai {V-FXI-3S} uJmw'n {P-2GP} diavkono?, {N-NSM}
44 and whoever * wishes to be first among you shall be slave of all.
kai; {CONJ} oJ;? {R-NSM} a^n {PRT} qevlh/ {V-PAS-3S} ejn {PREP} uJmi'n {P-2DP} ei\nai {V-PXN} prw'to?, {A-NSM} e~stai {V-FXI-3S} pavntwn {A-GPM} dou'lo?: {N-NSM}
45 "For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."
kai; {CONJ} ga;r {CONJ} oJ {T-NSM} uiJo;? {N-NSM} tou' {T-GSM} ajnqrwvpou {N-GSM} oujk {PRT} h\lqen {V-2AAI-3S} diakonhqh'nai {V-APN} ajlla; {CONJ} diakonh'sai {V-AAN} kai; {CONJ} dou'nai {V-2AAN} th;n {T-ASF} yuch;n {N-ASF} aujtou' {P-GSM} luvtron {N-ASN} ajnti; {PREP} pollw'n. {A-GPM}