Try out the new Click here!

Mark 11:15-26 - Interlinear Bible


Jesus Drives Money Changers from the Temple

15 Then they came to Jerusalem. And He entered the temple and began to drive out those who were buying and selling in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves;
Kai; {CONJ} e~rcontai {V-PNI-3P} eij? {PREP} JIerosovluma. {N-ASF} kai; {CONJ} eijselqw;n {V-2AAP-NSM} eij? {PREP} to; {T-ASN} iJero;n {N-ASN} h~rxato ejkbavllein {V-PAN} tou;? {T-APM} pwlou'nta? {V-PAP-APM} kai; {CONJ} tou;? {T-APM} ajgoravzonta? {V-PAP-APM} ejn {PREP} tw'/ {T-DSN} iJerw'/, {N-DSN} kai; {CONJ} ta;? {T-APF} trapevza? {N-APF} tw'n {T-GPM} kollubistw'n {N-GPM} kai; {CONJ} ta;? {T-APF} kaqevdra? {N-APF} tw'n {T-GPM} pwlouvntwn {V-PAP-GPM} ta;? {T-APF} peristera;? {N-APF} katevstreyen, {V-AAI-3S}
16 and He would not permit anyone to carry merchandise through the temple.
kai; {CONJ} oujk {PRT} h~fien {V-IAI-3S} i&na {CONJ} ti? {X-NSM} dienevgkh/ {V-2AAS-3S} skeu'o? {N-ASN} dia; {PREP} tou' {T-GSN} iJerou'. {N-GSN}
17 And He began to teach and say to them, "Is it not written, ' MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER FOR ALL THE NATIONS '? But you have made it a ROBBERS' DEN."
kai; {CONJ} ejdivdasken {V-IAI-3S} kai; {CONJ} e~legen {V-IAI-3S} aujtoi'?, {P-DPM} Ouj {PRT} gevgraptai {V-RPI-3S} o&ti {CONJ} JO {T-NSM} oi\kov? {N-NSM} mou {P-1GS} oi\ko? {N-NSM} proseuch'? {N-GSF} klhqhvsetai {V-FPI-3S} pa'sin {A-DPN} toi'? {T-DPN} e~qnesin; {N-DPN} uJmei'? {P-2NP} de; {CONJ} pepoihvkate {V-RAI-2P} aujto;n {P-ASM} sphvlaion {N-ASN} lh/stw'n. {N-GPM}
18 The chief priests and the scribes heard this, and began seeking how to destroy Him; for they were afraid of Him, for the whole crowd was astonished at His teaching.
kai; {CONJ} h~kousan {V-AAI-3P} oiJ {T-NPM} ajrcierei'? {N-NPM} kai; {CONJ} oiJ {T-NPM} grammatei'?, {N-NPM} kai; {CONJ} ejzhvtoun {V-IAI-3P} pw'? {ADV} aujto;n {P-ASM} ajpolevswsin: {V-AAS-3P} ejfobou'nto {V-INI-3P} ga;r {CONJ} aujtovn, {P-ASM} pa'? {A-NSM} ga;r {CONJ} oJ {T-NSM} o~clo? {N-NSM} ejxeplhvsseto ejpi; {PREP} th'/ {T-DSF} didach'/ {N-DSF} aujtou'. {P-GSM}
19 When evening came, they would go out of the city.
Kai; {CONJ} o&tan {CONJ} ojye; {ADV} ejgevneto, {V-2ADI-3S} ejxeporeuvonto e~xw {V-PAI-1S} th'? {T-GSF} povlew?. {N-GSF}
20 As they were passing by in the morning, they saw the fig tree withered from the roots up.
Kai; {CONJ} paraporeuovmenoi {V-PNP-NPM} prwi;> {ADV} ei\don {V-2AAI-3P} th;n {T-ASF} sukh'n {N-ASF} ejxhrammevnhn ejk {PREP} rJizw'n. {N-GPF}
21 Being reminded, Peter said to Him, " Rabbi, look, the fig tree which You cursed has withered."
kai; {CONJ} ajnamnhsqei;? {V-AOP-NSM} oJ {T-NSM} Pevtro? {N-NSM} levgei {V-PAI-3S} aujtw'/, {P-DSM} JRabbiv, {HEB} i~de {V-AAM-2S} hJ {T-NSF} sukh' {N-NSF} hJ;n {R-ASF} kathravsw {V-ADI-2S} ejxhvrantai.
22 And Jesus answered saying to them, " Have faith in God.
kai; {CONJ} ajpokriqei;? {V-AOP-NSM} oJ {T-NSM} #Ihsou'? {N-NSM} levgei {V-PAI-3S} aujtoi'?, {P-DPM} ~ecete {V-PAM-2P} pivstin {N-ASF} qeou', {N-GSM}
23 " Truly I say to you, whoever * says to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' and does not doubt in his heart, but believes that what he says is going to happen, it will be granted him.
ajmh;n {HEB} levgw {V-PAI-1S} uJmi'n {P-2DP} o&ti {CONJ} oJ;? {R-NSM} a^n {PRT} ei~ph/ {V-2AAS-3S} tw'/ {T-DSN} o~rei {N-DSN} touvtw/, {D-DSN} ~arqhti {V-APM-2S} kai; {CONJ} blhvqhti {V-APM-2S} eij? {PREP} th;n {T-ASF} qavlassan, {N-ASF} kai; {CONJ} mh; {PRT} diakriqh'/ {V-APS-3S} ejn {PREP} th'/ {T-DSF} kardiva/ {N-DSF} aujtou' {P-GSM} ajlla; {CONJ} pisteuvh/ {V-PAS-3S} o&ti {CONJ} oJ; {R-ASN} lalei' {V-PAI-3S} givnetai, {V-PNI-3S} e~stai {V-FXI-3S} aujtw'/. {P-DSM}
24 "Therefore * I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted you.
dia; {PREP} tou'to {D-ASN} levgw {V-PAI-1S} uJmi'n, {P-2DP} pavnta {A-APN} o&sa {K-APN} proseuvcesqe {V-PNM-2P} kai; {CONJ} aijtei'sqe, {V-PMI-2P} pisteuvete {V-PAM-2P} o&ti {CONJ} ejlavbete, {V-2AAI-2P} kai; {CONJ} e~stai {V-FXI-3S} uJmi'n. {P-2DP}
kai; {CONJ} o&tan {CONJ} sthvkete {V-PAI-2P} proseucovmenoi, {V-PNP-NPM} ajfivete {V-PAM-2P} ei~ {COND} ti {X-ASN} e~cete {V-PAI-2P} katav {PREP} tino?, {X-GSM} i&na {CONJ} kai; {CONJ} oJ {T-NSM} path;r {N-NSM} uJmw'n {P-2GP} oJ {T-NSM} ejn {PREP} toi'? {T-DPM} oujranoi'? {N-DPM} ajfh'/ {V-2AAS-3S} uJmi'n {P-2DP} ta; {T-APN} paraptwvmata {N-APN} uJmw'n. {P-2GP}
26 [ " But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions." ]