Matthew 20:29-34 - Interlinear Bible

Search

Sight for the Blind

29 As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.
Kai; {CONJ} ejkporeuomevnwn {V-PNP-GPM} aujtw'n {P-GPM} ajpo; {PREP} #Iericw; {N-PRI} hjkolouvqhsen {V-AAI-3S} aujtw'/ {P-DSM} o~clo? {N-NSM} poluv?. {A-NSM}
30 And two blind men sitting by the road, hearing that Jesus was passing by, cried out, "Lord, have mercy on us, Son of David!"
kai; {CONJ} ijdou; {V-2AAM-2S} duvo {N-NUI} tufloi; {A-NPM} kaqhvmenoi {V-PNP-NPM} para; {PREP} th;n {T-ASF} oJdovn, {N-ASF} ajkouvsante? {V-AAP-NPM} o&ti {CONJ} #Ihsou'? {N-NSM} paravgei, {V-PAI-3S} e~kraxan levgonte?, {V-PAP-NPM} #Elevhson {V-AAM-2S} hJma'?, {P-1AP} ?kuvrie?, {N-VSM} uiJo;? {N-NSM} Dauivd. {N-PRI}
31 The crowd sternly told them to be quiet, but they cried out all the more, "Lord, Son of David, have mercy on us!"
oJ {T-NSM} de; {CONJ} o~clo? {N-NSM} ejpetivmhsen {V-AAI-3S} aujtoi'? {P-DPM} i&na {CONJ} siwphvswsin: {V-AAS-3P} oiJ {T-NPM} de; {CONJ} mei'zon {ADV} e~kraxan levgonte?, {V-PAP-NPM} #Elevhson {V-AAM-2S} hJma'?, {P-1AP} kuvrie, {N-VSM} uiJo;? {N-NSM} Dauivd. {N-PRI}
32 And Jesus stopped and called them, and said, "What do you want Me to do for you?"
kai; {CONJ} sta;? {V-2AAP-NSM} oJ {T-NSM} #Ihsou'? {N-NSM} ejfwvnhsen {V-AAI-3S} aujtou;? {P-APM} kai; {CONJ} ei\pen, {V-2AAI-3S} Tiv {I-ASN} qevlete {V-PAI-2P} poihvsw {V-AAS-1S} uJmi'n; {P-2DP}
33 They said to Him, "Lord, we want our eyes to be opened."
levgousin {V-PAI-3P} aujtw'/, {P-DSM} Kuvrie, {N-VSM} i&na {CONJ} ajnoigw'sin {V-2APS-3P} oiJ {T-NPM} ojfqalmoi; {N-NPM} hJmw'n. {P-1GP}
34 Moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately they regained their sight and followed Him.
splagcnisqei;? {V-AOP-NSM} de; {CONJ} oJ {T-NSM} #Ihsou'? {N-NSM} h&yato {V-ADI-3S} tw'n {T-GPM} ojmmavtwn {N-GPN} aujtw'n, {P-GPM} kai; {CONJ} eujqevw? {ADV} ajnevbleyan {V-AAI-3P} kai; {CONJ} hjkolouvqhsan {V-AAI-3P} aujtw'/. {P-DSM}