Interlinear Bible - 1 Corinthians 4:16-21

16 Therefore I exhort you, be imitators of me.

parakalw' t3870 V-PAI-1S ou\n t3767 CONJ uJma'?, t5209 P-2AP mimhtaiv t3402 N-NPM mou t3450 P-1GS givnesqe. t1096 V-PNM-2P

17 For this reason I have sent to you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, and he will remind you of my ways which are in Christ, just as I teach everywhere in every church.

dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN e~pemya t3992 V-AAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP Timovqeon, t5095 N-ASM o&? t3739 R-NSM ejstivn t2076 V-PXI-3S mou t3450 P-1GS tevknon t5043 N-NSN ajgaphto;n t27 A-ASN kai; t2532 CONJ pisto;n t4103 A-ASN ejn t1722 PREP kurivw/, t2962 N-DSM oJ;? t3739 R-NSM uJma'? t5209 P-2AP ajnamnhvsei t363 V-FAI-3S ta;? t3588 T-APF oJdouv? t3598 N-APF mou t3450 P-1GS ta;? t3588 T-APF ejn t1722 PREP Xristw'/ t5547 N-DSM ?*jihsou'?, t2424 N-DSM kaqw;? t2531 ADV pantacou' t3837 ADV ejn t1722 PREP pavsh/ t3956 A-DSF ejkklhsiva/ t1577 N-DSF didavskw. t1321 V-PAI-1S

18 Now some have become arrogant, as though I were not coming to you.

wJ? t5613 ADV mh; t3361 PRT ejrcomevnou t2064 V-PNP-GSM dev t1161 CONJ mou t3450 P-1GS pro;? t4314 PREP uJma'? t5209 P-2AP ejfusiwvqhsavn t5448 V-API-3P tine?: t5100 X-NPM

19 But I will come to you soon, if the Lord wills, and I shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.

ejleuvsomai t2064 V-FDI-1S de; t1161 CONJ tacevw? t5030 ADV pro;? t4314 PREP uJma'?, t5209 P-2AP eja;n t1437 COND oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM qelhvsh/, t2309 V-AAS-3S kai; t2532 CONJ gnwvsomai t1097 V-FDI-1S ouj t3756 PRT to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM tw'n t3588 T-GPM pefusiwmevnwn t5448 V-RPP-GPM ajlla; t235 CONJ th;n t3588 T-ASF duvnamin, t1411 N-ASF

20 For the kingdom of God does not consist in words but in power.

ouj t3756 PRT ga;r t1063 CONJ ejn t1722 PREP lovgw/ t3056 N-DSM hJ t3588 T-NSF basileiva t932 N-NSF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ajll# t235 CONJ ejn t1722 PREP dunavmei. t1411 N-DSF

21 What do you desire? Shall I come to you with a rod, or with love and a spirit of gentleness?

tiv t5101 I-ASN qevlete; t2309 V-PAI-2P ejn t1722 PREP rJavbdw/ t4464 N-DSF e~lqw t2064 V-2AAS-1S pro;? t4314 PREP uJma'?, t5209 P-2AP h^ t2228 PRT ejn t1722 PREP ajgavph/ t26 N-DSF pneuvmativ t4151 N-DSN te t5037 PRT prau?thto?; t4240 N-GSF