Interlinear Bible - 1 Kings 4:20-34

20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

~'Y;h -l;[ -r,v]a lw{x;K ~yiB;r lea'r.fIy.w h'd.Wh.y ? ~yixem.f.W ~yit{v.w ~yil.k{a b{r'l

21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

r'h'N;h -nim tw{k'l.m;M;h -l'k.B levw{m h'y'h h{m{l.v.W ? ~yiviG;m ~Iy'r.cim l.Wb.G d;[.w ~yiT.vil.P #,r,a ? wy'Y;x yem.y -l'K h{m{l.v -t,a ~yid.b{[.w h'x.nim

22 And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

r{K ~yiv{l.v d'x,a ~w{y.l h{m{l.v -m,x,l yih.y;w ? x;m'q r{K ~yiViv.w t,l{s

23 Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.

h'aem.W yi[.r r'q'B ~yir.f,[.w ~yiair.B r'q'b h'r'f][ ? ~yirUB.r;b.W r.Wm.x;y.w yib.c.W l'Y;aem d;b.l !a{c ? ~yis.Wb]a

24 For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides* round about him.

x;s.piTim r'h'N;h r,be[ -l'k.B h,d{r a.Wh -yiK ? ~w{l'v.w r'h'N;h r,be[ yek.l;m -l'k.B h'Z;[ -d;[.w ? byib'Sim wy'r'b][ -l'Kim w{l h'y'h

25 And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

t;x;T vyia x;j,b'l lea'r.fIy.w h'd.Wh.y b,veY;w ? [;b'v rea.B -d;[.w !'Dim w{t'nea.T t;x;t.w w{n.p;G ? h{m{l.v yem.y l{K

26 And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve* thousand horsemen.

~yis.Ws t{w.rUa @,l,a ~yi['B.r;a h{m{l.vil yih.y;w ? ~yiv'r'P @,l,a r'f'[ -myen.v.W w{b'K.r,m.l

27 And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.

h{m{l.v .$,l,M;h -t,a h,Lea'h ~yib'CiN;h .Wl.K.lik.w ? h{m{l.v -.k,l,M;h !;x.lUv -l,a ber'Q;h -l'K tea.w ? r'b'D .Wr.D;[.y a{l w{v.d'x vyia

28 Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

.Waib'y v,k'r'l.w ~yis.WS;l !,b,T;h.w ~yir{[.F;h.w ? w{j'P.vim.K vyia ~'V -h,y.hIy r,v]a ~w{q'M;h -l,a

29 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

heB.r;h h'n.Wb.t.W h{m{l.vil h'm.k'x ~yih{l/a !eTiY;w ? ~'Y;h t;p.f -l;[ r,v]a lw{x;K bel b;x{r.w d{a.m

30 And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

~,d,q -yen.B -l'K t;m.k'xem h{m{l.v t;m.k'x b,reT;w ? ~Iy'r.cim t;m.k'x l{Kim.W

31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

!'myeh.w yix'r.z,a'h !'tyeaem ~'d'a'h -l'Kim ~;K.x,Y;w ? w{m.v -yih.y;w lw{x'm yen.B [;D.r;d.w l{K.l;k.w ? byib's ~Iyw{G;h -l'k.b

32 And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

w{ryiv yih.y;w l'v'm ~yip'l]a t,v{l.v reB;d.y;w ? @,l'a'w h'Vim]x

33 And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.

!w{n'b.L;B r,v]a z,r,a'h -nim ~yice['h -l;[ reB;d.y;w ? h'meh.B;h -l;[ reB;d.y;w ryiQ;B aec{y r,v]a bw{zea'h d;[.w ? ~yig'D;h -l;[.w f,m,r'h -l;[.w @w{['h -l;[.w

34 And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.

t;m.k'x tea ;[{m.vil ~yiM;['h -l'Kim .Wa{b'Y;w ? w{t'm.k'x -t,a .W[.m'v r,v]a #,r'a'h yek.l;m -l'K teaem h{m{l.v