Compare Translations for 1 Kings 4:20

20 Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; [they were] eating, drinking, and rejoicing.
20 Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.
20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
20 Judah and Israel were densely populated - like sand on an ocean beach! All their needs were met; they ate and drank and were happy.
20 Judah and Israel were as numerous as the sand that is on the seashore in abundance; they were eating and drinking and rejoicing.
20 The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.
20 Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing.
20 The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They were very contented, with plenty to eat and drink.
20 Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they ate and drank and were happy.
20 Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
20 Judah and Israel were as great in number as the sand by the seaside, and they took their food and drink with joy in their hearts.
20 Judah and Israel grew numerous like the sand alongside the sea. They ate, drank, and celebrated.
20 Judah and Israel grew numerous like the sand alongside the sea. They ate, drank, and celebrated.
20 Y'hudah and Isra'el were as numerous as sand grains on the seashore; they ate, drank and enjoyed themselves.
20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
20 The people of Judah and Israel were as numerous as the grains of sand on the seashore; they ate and drank, and were happy.
20 The people of Judah and Israel were as numerous as the grains of sand on the seashore; they ate and drank, and were happy.
20 The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They ate and drank and lived happily.
20 Yehudah and Yisra'el were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking , and making merry.
20 Judah and Israel [were] as many as the sand which is on the seashore in abundance, eating and drinking and rejoicing!
20 There were as many people in Judah and Israel as grains of sand on the seashore. The people ate, drank, and were happy.
20 There were many people in Judah and Israel. In fact, they were as many as the grains of sand on the seashore. They ate, drank and were happy.
20 Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they ate and drank and were happy.
20 Juda and Israel were innumerable, as the sand of the sea in multitude; eating and drinking, and rejoicing.
20 Judah and Israel were as many as the sand by the sea; they ate and drank and were happy.
20 Judah and Israel were as many as the sand by the sea; they ate and drank and were happy.
20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
20 Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes
20 Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes
20 Judah and Israel [were] many, as the sand which [is] by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
20 Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
20 (The people of) Judah and Israel were unnumberable, as the sand of the sea in multitude, eating, and drinking, and being glad.
20 Judah and Israel [are] many, as the sand that [is] by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.

1 Kings 4:20 Commentaries