Compare Translations for Isaiah 15:7

7 So they carry their wealth and belongings over the Wadi of the Willows.

7 Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows.

7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

7 They leave, carrying all their possessions on their backs, everything they own, Making their way as best they can across Willow Creek to safety.

7 Therefore the abundance which they have acquired and stored up They carry off over the brook of Arabim.

7 So the wealth they have acquired and stored up they carry away over the Ravine of the Poplars.

7 Therefore the abundance they have gained, And what they have laid up, They will carry away to the Brook of the Willows.

7 The people grab their possessions and carry them across the Ravine of Willows.

7 Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Wadi of the Willows.

7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.

7 For this cause they will take away their wealth, and the stores they have got together, over the stream of the water-plants.

7 Therefore, they carry what they had stored up, all their provisions to the Valley of the Willows.

7 Therefore, they carry what they had stored up, all their provisions to the Valley of the Willows.

7 Therefore they carry away their wealth, everything they have put aside, across the Vadi of the Willows.

7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, do they carry away to the torrent of the willows.

7 The people go across the Valley of Willows, trying to escape with all their possessions.

7 The people go across the Valley of Willows, trying to escape with all their possessions.

7 That is why they carry the wealth that they have earned and stored up over Willow Ravine.

7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.

7 Therefore that which each one has laid up and their riches they shall carry away to the brook of the willows.

7 Therefore the abundance they have gotten , and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

7 Therefore they carry [the] abundance it has made and their store of goods over the river of the poplars.

7 So the people gather up what they have saved and carry it across the Ravine of the Poplars.

7 The people are trying to escape through the Valley of the Poplar Trees. They are carrying with them the wealth they have collected and stored up.

7 Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Wadi of the Willows.

7 According to the greatness of their work, is their visitation also: they shall lead them to the torrent of the willows.

7 Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows.

7 Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows.

7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up shall they carry away to the Brook of the Willows.

7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up shall they carry away to the Brook of the Willows.

7 secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos

7 secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos

7 Therefore the abundance they have gained, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.

7 By the greatness of work, and the visiting of them, to the strand of sallows they shall lead them. (And they shall carry their abundance, and all that they possess, over the Stream, or the Valley, of the Willows.)

7 Therefore the abundance he made, and their store, Unto the brook of the willows they carry.